All We Have Is Now - Ernie перевод на немецкий

All We Have Is Now

Innocent and hungry souls
Hallowed be the name
Charity and empty words
Hypocrisy and shame
In the image of God above
It's time to sound the bell
Cause in the end we still pretend
There's a reason to believe
That the answer's heaven sent
But it's harder to achieve
The less is done, the more immense
We no longer live a lie

All we have is now
As we fly through space and time
We're only visitors
And nothing's by design
Life is always new
And people make a change
Cause like a spark is to the flame
And I'll be beside you
Cause all we have is now

Tyrany and ruthless hearts
Will always rule the earth
Promises and justice
That hold very little worth
It takes one man to tear the truth
Wide open in this world
And as they grow, the children know
In a free world growing cold
There's a new wind blowing
For a future generation
In a voice that's loud and clear
In a future without fear

All we have is now
As we fly through space and time
We're only visitors
And nothing's by design
Fiction's not so strange
But people make a change
Like a spark is to the flame
And I'll be there right beside you
Cause all we have is now

We can never see tomorrow
Blinded by the past
The time goes by so fast
Mistakes are made before ours
Forever end the moments
And the treasure's there for us to share
And what I'm waiting for

All we have is now
As we fly through space and time
We're only visitors
And nothing's by design
Fiction's not so strange
We can make a change
Like a spark is to the flame
And I'll be there right beside you
Cause all we have is now.

Alles was wir haben ist jetzt

Unschuldige und hungrige Seelen
Geheiligt sei dein Name
Wohltätigkeit und leere Worte
Heuchelei und Scham
Im Ebenbild Gottes oben
Es ist Zeit, die Glocke zu läuten
Denn am Ende tun wir immer noch so
Es gibt einen Grund zu glauben
Dass die Antwort vom Himmel gesandt ist
Doch sie ist schwerer zu erreichen
Je weniger getan wird, desto größer
Wir leben keine Lüge mehr

Alles was wir haben ist jetzt
Während wir durch Raum und Zeit fliegen
Wir sind nur Besucher
Und nichts ist durch Design
Das Leben ist immer neu
Und Menschen bewirken Veränderung
Denn wie ein Funke zur Flamme
Und ich werde an deiner Seite sein
Denn alles was wir haben ist jetzt

Tyrannei und gnadenlose Herzen
Werden immer die Erde beherrschen
Versprechen und Gerechtigkeit
Die sehr wenig wert sind
Es braucht einen Mann, um die Wahrheit
Weit offen in dieser Welt zu reißen
Und während sie wachsen, wissen die Kinder
In einer freien Welt, die kälter wird
Weht ein neuer Wind
Für eine zukünftige Generation
In einer Stimme, laut und klar
In einer Zukunft ohne Angst

Alles was wir haben ist jetzt
Während wir durch Raum und Zeit fliegen
Wir sind nur Besucher
Und nichts ist durch Design
Fiktion ist nicht so seltsam
Aber Menschen bewirken Veränderung
Wie ein Funke zur Flamme
Und ich werde dort an deiner Seite sein
Denn alles was wir haben ist jetzt

Wir können morgen nie sehen
Geblendet von der Vergangenheit
Die Zeit vergeht so schnell
Fehler werden vor uns gemacht
Ewig enden die Momente
Und der Schatz ist da, um geteilt zu werden
Und worauf ich warte

Alles was wir haben ist jetzt
Während wir durch Raum und Zeit fliegen
Wir sind nur Besucher
Und nichts ist durch Design
Fiktion ist nicht so seltsam
Wir können Veränderung bewirken
Wie ein Funke zur Flamme
Und ich werde dort an deiner Seite sein
Denn alles was wir haben ist jetzt.