Beep - Grover , Marty перевод на русский

Beep

Muppet #1 (sung): If it says one, then I go beep.
If it says two, then I go beep beep.
If it says three, then I go beep beep beep.
And that's the way it's done.
Muppet #2 (spoken): Yeah, but what if it says four?
Muppet #1 (sung): I go beep beep beep beep, nothing more.
Muppet #2 (spoken): But what if it says more than four?
Muppet #1 (sung really fast): Then I go Beepbeepbeepbeepbeepbeepbeep-
(Into incomprehension, and screen fills up with circles)
Muppet #2 (spoken): Like what if it says forty-six?
Muppet #1 (sung really fast again): Then I go Beepbeepbeepbeepbeepbeepbeep-

(Into more incomprehension,
And the screen fills up with forty-six circles)
(Sung at normal speed)
Now, I used to get confused about my numbers,
Whether it was three or one or four or two.
But now I find my numbers very easy,

'Cause this is what I do ...
If it says one, then I go beep.
If it says two, then I go beep beep.
If it says three, then I go beep beep beep.
And that's the way it's done.
Muppet #2 (spoken): Yeah, but what if it says four?
Muppet #1 (sung): I go beep beep beep beep, nothing more.
Muppet #2 (spoken): So when it says one, you go Beep
(And so on, repeating all the verses)
Muppet #2 (spoken): But what if it says three million,
Seven hundred forty-six thousand, nine hundred eighty-two?
Muppet #1 (spoken): That's easy, man.
(Sung really fast): Then I go Beepbeepbeepbeepbeepbeepbeep-
(Into still more incomprehension,
And screen fills up with still more circles.
I think this is one of those places where they're different
Sizes and colors. I'm not sure what lines come next,
If any. Then, at the end:)
Both: Beep beep beep beep, beep beep beep!

Бип

Кукла №1 (поет): Если написано один, то я говорю бип.
Если написано два, то я говорю бип-бип.
Если написано три, то я говорю бип-бип-бип.
Вот так это делается, дорогая.
Кукла №2 (говорит): Ага, а что, если написано четыре?
Кукла №1 (поет): Я говорю бип-бип-бип-бип, и ничего больше.
Кукла №2 (говорит): А что, если написано больше четырёх?
Кукла №1 (поет очень быстро): Тогда я говорю Бипбипбипбипбипбипбип-
(Неразборчиво, и экран заполняется кружочками)
Кукла №2 (говорит): Ну, например, если написано сорок шесть?
Кукла №1 (поет очень быстро снова): Тогда я говорю Бипбипбипбипбипбипбип-

(Еще более неразборчиво,
и экран заполняется сорока шестью кружочками)
(Поет в нормальном темпе)
Раньше я путался в числах, милая,
Три это или один, или четыре, или два.
Но теперь мне с числами очень легко,

Потому что вот что я делаю...
Если написано один, то я говорю бип.
Если написано два, то я говорю бип-бип.
Если написано три, то я говорю бип-бип-бип.
Вот так это делается.
Кукла №2 (говорит): Ага, а что, если написано четыре?
Кукла №1 (поет): Я говорю бип-бип-бип-бип, и ничего больше.
Кукла №2 (говорит): Значит, когда написано один, ты говоришь Бип.
(И так далее, повторяя все куплеты)
Кукла №2 (говорит): А что, если написано три миллиона,
семьсот сорок шесть тысяч девятьсот восемьдесят два?
Кукла №1 (говорит): Легкотня, дружище.
(Поет очень быстро): Тогда я говорю Бипбипбипбипбипбипбип-
(Еще более неразборчиво,
и экран заполняется еще большим количеством кружочков.
Мне кажется, это один из тех моментов, где они разных
размеров и цветов. Я не уверен, какие строки идут дальше,
если они вообще есть. Затем, в конце:)
Оба: Бип-бип-бип-бип, бип-бип-бип!