Текст и перевод песни Ernie - Believe In Yourself

Believe In Yourself

Oh you can be what you want to be,
See what you want to see,
Believe in yourself,
Believe in yourself.

Go where you want to go,
Do what you want to do
Believe in yourself,
Believe in yourself.

Some folks try to tell you there are things you shouldn't do
You're not strong enough or smart enough at all,
But what seems right to them quite often
Might be wrong for you,
So be sure you try to climb
Before you get too scared you fall.

Oh, you can be what you want to be,

Learn what you want to learn,
Believe in yourself,
Believe in yourself.

Try what you need to try,
No one should question why,
Believe in yourself,
Believe in yourself.

Folks may say you're different,
That you've gone and lost your senses,
But the world is yours to walk in,
Go ahead and leap the fences.

And you'll see,
Believe in yourself
And the world belongs to you and me

Crois en toi

Oh, tu peux être ce que tu veux être,
Voir ce que tu veux voir,
Crois en toi,
Crois en toi.

Va où tu veux aller,
Fais ce que tu veux faire
Crois en toi,
Crois en toi.

Certains essaient de te dire qu'il y a des choses que tu ne devrais pas faire
Que tu n'es pas assez forte ou assez intelligente du tout,
Mais ce qui leur semble juste, souvent
Peut être faux pour toi,
Alors assure-toi d'essayer de grimper
Avant d'avoir trop peur de tomber.

Oh, tu peux être ce que tu veux être,

Apprends ce que tu veux apprendre,
Crois en toi,
Crois en toi.

Essaie ce que tu dois essayer,
Personne ne devrait remettre en question pourquoi,
Crois en toi,
Crois en toi.

Les gens peuvent dire que tu es différente,
Que tu as perdu la tête,
Mais le monde est à toi de le parcourir,
Vas-y, saute les clôtures.

Et tu verras,
Crois en toi
Et le monde nous appartient à toi et à moi.