Cherish - Ernie перевод на немецкий

Cherish

If making love was a strategy
I never knew so much
About my faith in a fantasy I could feel
That once became so real
All the wounds of life your hands would heal
But a little bit of love and a little too late
But you went away
If everything was an attitude
I never thought so much
I've never felt so emotional
As soon as you cast the spell upon my soul
There's a watch that winds of change unfold
A little bit of love and a little too late
And I wanna stay
Wanna stay
You know I cherish you, yeah, yeah,
Cherish you
I cherish you, yeah, yeah,
I cherish you
All my days I worship you
I dedicate my life to you
You know I cherish you, yeah, yeah
I cherish you
Oh yeah
Where there was doubt you defended me
I was a restless child
But now the friend or the enemy
Could divide if I deprived this love or
Accuse, abuse or use this love
But a little bit of love and a little too late
And I'm gonna stay, I'm gonna stay
You know I cherish you, yeah, yeah,
I cherish you
You know I cherish you, yeah, yeah,
You know I cherish you
All my days I worship you
I dedicate this life to you
You know I cherish you, yeah, yeah
I cherish you
All around is changing
Who really may be safe
We never saw the dangers
And everything will change
You know I cherish you, yeah, yeah,
I cherish you (when love is all around)
You know I cherish you, yeah, yeah,
You know I cherish you (I've never played a game)
I cherish you, yeah, yeah
I cherish you

Schätzen

Wenn Liebe machen eine Strategie wär
Ich wusste nie so viel
Über meinen Glauben an eine Fantasie, die ich fühlen konnte
Die einst so real wurde
Alle Wunden des Lebens deine Hände heilten
Aber ein bisschen Liebe und ein wenig zu spät
Doch du gingst fort
Wenn alles eine Einstellung wär
Ich dachte nie so viel
Ich fühlte mich noch nie so emotional
Sobald du meiner Seele den Zauber auferlegt hast
Da ist eine Uhr, die Winde der Veränderung entfaltet
Ein bisschen Liebe und ein wenig zu spät
Und ich möchte bleiben
Möchte bleiben
Du weißt, ich schätze dich, yeah, yeah,
Schätze dich
Ich schätze dich, yeah, yeah,
Ich schätze dich
Alle Tage verehre ich dich
Ich widme dir mein Leben
Du weißt, ich schätze dich, yeah, yeah
Ich schätze dich
Oh yeah
Wo Zweifel war, hast du mich verteidigt
Ich war ein ruheloses Kind
Aber jetzt der Freund oder der Feind
Könnte teilen, wenn ich diese Liebe vorenthalte oder
Anklage, Missbrauch oder Nutzung dieser Liebe
Aber ein bisschen Liebe und ein wenig zu spät
Und ich werde bleiben, ich werde bleiben
Du weißt, ich schätze dich, yeah, yeah,
Ich schätze dich
Du weißt, ich schätze dich, yeah, yeah,
Du weißt, ich schätze dich
Alle Tage verehre ich dich
Ich widme dir dieses Leben
Du weißt, ich schätze dich, yeah, yeah
Ich schätze dich
Alles um uns herum verändert sich
Wer wirklich sicher sein mag
Wir sahen die Gefahren nie
Und alles wird sich ändern
Du weißt, ich schätze dich, yeah, yeah,
Ich schätze dich (wenn Liebe allgegenwärtig ist)
Du weißt, ich schätze dich, yeah, yeah,
Du weißt, ich schätze dich (Ich habe nie ein Spiel gespielt)
Ich schätze dich, yeah, yeah
Ich schätze dich