Counting Is Wonderful - Grover , Marty перевод на французский

Counting Is Wonderful

Counting is wonderful,
Counting is marvelous,
Counting's the best thing to do.

Counting is happiness,
Counting is ecstasy,
I love to count, don't you?

You can count when you're happy
1234
You can count when you're sad
12345
Or count when you're frightened
123456
Count when you're mad!
123456789
ARCH!

Counting is wonderful,
Counting is marvelous,
Counting's terrific and how!

I am pleased to announce you can add up amounts
Put some bounce in your life and start counting now!

Counting is wonderful,

Counting is marvelous,
Counting's the best thing to do.

Counting is happiness,
Counting is ecstasy,
I love to count, don't you?

You can count when you're standing
1234
You can count when you're stooped
12345
Or count when you're sneezing
123 Achooo!
Count when you're pooped
123456789 Yawn...

Counting is wonderful,
Counting is marvelous,
Counting's terrific and how!

I am pleased to announce you can add up amounts,
By the pound by the ounce,
It's the counting that counts.
Put some bounce in your life and start counting now!

Compter est formidable

Compter, c'est formidable,
Compter, c'est merveilleux,
Compter, c'est la meilleure chose à faire.

Compter, c'est le bonheur,
Compter, c'est l'extase,
J'adore compter, et toi ?

Tu peux compter quand tu es heureux
1234
Tu peux compter quand tu es triste
12345
Ou compter quand tu as peur
123456
Compte quand tu es en colère !
123456789
ARCH !

Compter, c'est formidable,
Compter, c'est merveilleux,
Compter, c'est génial et comment !

Je suis heureux de t'annoncer que tu peux additionner des montants
Mets du rythme dans ta vie et commence à compter maintenant !

Compter, c'est formidable,

Compter, c'est merveilleux,
Compter, c'est la meilleure chose à faire.

Compter, c'est le bonheur,
Compter, c'est l'extase,
J'adore compter, et toi ?

Tu peux compter quand tu es debout
1234
Tu peux compter quand tu es penché
12345
Ou compter quand tu éternues
123 Atchoum !
Compte quand tu es épuisé
123456789 Bâillement…

Compter, c'est formidable,
Compter, c'est merveilleux,
Compter, c'est génial et comment !

Je suis heureux de t'annoncer que tu peux additionner des montants,
Au kilo, à l'once,
C'est le fait de compter qui compte.
Mets du rythme dans ta vie et commence à compter maintenant !