Announcer: And now, it's time for that great new game show "What's My Letter?". And here's the host of the show, Guy Smiley.
Ansager: Und nun ist es Zeit für die tolle neue Spielshow "Was ist mein Buchstabe?". Und hier ist der Gastgeber der Show, Guy Smiley.
(Applause)
(Applaus)
Guy: Thank you! Thank you! And now, before we begin our game, let me tell you that today's letter is the letter "E". Remember, that's the letter "E". And now, let's meet our first contestant, a lovely young lady, Miss Prairie Dawn.
Guy: Danke schön! Danke schön! Und nun, bevor wir mit unserem Spiel beginnen, lassen Sie mich Ihnen sagen, dass der heutige Buchstabe der Buchstabe "E" ist. Denken Sie daran, das ist der Buchstabe "E". Und nun lernen wir unsere erste Kandidatin kennen, eine reizende junge Dame, Fräulein Prairie Dawn.
(Applause)
(Applaus)
Prairie: Thank you. It is sincerely a pleasure to be here Guy.
Prairie: Danke schön. Es ist mir aufrichtig eine Freude, hier zu sein, Guy.
Guy: And now, Prairie, here is your question. In the alphabet, what letter comes after the letter "D"?
Guy: Und nun, Prairie, hier ist Ihre Frage. Welcher Buchstabe kommt im Alphabet nach dem Buchstaben "D"?
Prairie: Oh mercy, I am afraid I do not know.
Prairie: Oh je, ich fürchte, das weiß ich nicht.
Guy: Think now Prairie it comes after D and just before F.
Guy: Denken Sie nach, Prairie, er kommt nach D und direkt vor F.
Prairie: Uh-huh. Oh, what a puzzler.
Prairie: Uh-huh. Oh, welch ein Rätsel.
Guy: Sometimes it sounds like Eh as in egg, elbow, and elephant.
Guy: Manchmal klingt er wie Äh wie in Ei, Ellenbogen und Elefant.
Prairie: Egg, elbow, elephant. Oh, I have not the faintest.
Prairie: Ei, Ellenbogen, Elefant. Oh, ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Guy: Other times it sounds like eee, as in eat, Easter, and evening.
Guy: Manchmal klingt er wie iii, wie in Esel, Ewigkeit und eben.
Prairie: This is a very difficult question.
Prairie: Das ist eine sehr schwierige Frage.
Guy: Time is running out. Remember if you answer correctly, you will win our grand prize, this delightful pet mouse.
Guy: Die Zeit läuft ab. Denken Sie daran, wenn Sie richtig antworten, gewinnen Sie unseren Hauptpreis, diese entzückende Hausmaus.
Prairie: A mouse?! EEEEEEEEEEEEEEEEE!
Prairie: Eine Maus?! IIIIIIIIIIIIIIIII!
Guy: That's absolutely right! Yes! E is the letter right after D, and here is your mouse!
Guy: Das ist absolut richtig! Ja! E ist der Buchstabe direkt nach D, und hier ist Ihre Maus!
Prairie: EEEEEEEEEEEEE!
Prairie: IIIIIIIIIIIIIII!
Guy: That's all the time we have for today, get off the table Prairie. Tune in next time for another exciting game of What's My Letter?
Guy: Das ist alles für heute, runter vom Tisch, Prairie. Schalten Sie nächstes Mal wieder ein zu einer weiteren spannenden Runde von Was ist mein Buchstabe?
Prairie: EEEEEEEEE! EEEEEEEEEE!
Prairie: IIIIIIIIII! IIIIIIIIII!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.