Текст и перевод песни Ernie - Healthy Food

Healthy Food

Well, me known for eating cookie,
When me don't, they shout,
"Look, he trying to throw loyal fans a curve!
What he doing eating fish,
Or vegetable dish?
Man, he sure got a lot of nerve!"

Well, me answer you straight,
When me filling up plate,
Taking only cookies is all wrong!
'Cause you also got to eat
Fruit or veggies and meat
If you want to be healthy and strong!

Word up! (not in this translation, but CM does say this on the video)

(Chorus)
Healthy food!
Boy, it taste so good.
Me one healthy dude
'Cause me eat healthy food.
Me love it boiled or stewed,
Me love it whole or chewed.
You'd feel just great if you'd
Eat some healthy food!

Me promise that when you eat varied menu,
You get more out of every meal.
You need balanced diet,

Come on and try it!
Not believe how great you'll feel!

Munch some carrots or beans
Or poultry or greens,
Along with your chocolate chip.
And banana or plum
Will make you go, "Yum!"
Nutrition--- it really hip!

(Repeat chorus)

There broiled spring chicken,
Grapes ripe for picking,
And swordfish, tuna and trout.
And apple and cherry,
And all kinds of berry,
And broccoli and Brussel sprout!

There lettuce, tomato,
Boiled new potato,
There spinach and celery and beet.
Milk and honey and cheese,
Peanuts, peppers, and peas,
Pears and peaches and cream of wheat!

(Repeat chorus twice)

Nourriture saine

Eh bien, je suis connu pour manger des biscuits,
Quand je n'en mange pas, ils crient,
« Regarde, il essaie de faire un mauvais tour à ses fans fidèles !
Qu'est-ce qu'il fait en train de manger du poisson,
Ou un plat de légumes ?
Mec, il a vraiment beaucoup de culot !»

Eh bien, je te réponds directement,
Quand je remplis mon assiette,
Prendre uniquement des biscuits, c'est faux !
Parce que tu dois aussi manger
Des fruits ou des légumes et de la viande
Si tu veux être en bonne santé et fort !

Mot d'ordre ! (pas dans cette traduction, mais CM le dit dans la vidéo)

(Refrain)
Nourriture saine !
Mec, c'est tellement bon.
Je suis un mec en bonne santé
Parce que je mange de la nourriture saine.
J'aime ça bouilli ou mijoté,
J'aime ça entier ou mâché.
Tu te sentirais vraiment bien si tu
Mangeais de la nourriture saine !

Je te promets que lorsque tu manges un menu varié,
Tu tires plus de chaque repas.
Tu as besoin d'une alimentation équilibrée,

Allez, essaie !
Tu ne crois pas à quel point tu te sentiras bien !

Grignote des carottes ou des haricots
Ou de la volaille ou des légumes verts,
Avec tes pépites de chocolat.
Et une banane ou une prune
Te feront dire, « Miam !»
La nutrition--- c'est vraiment à la mode !

(Répéter le refrain)

Il y a du poulet de printemps grillé,
Des raisins mûrs à cueillir,
Et de l'espadon, du thon et de la truite.
Et des pommes et des cerises,
Et toutes sortes de baies,
Et du brocoli et des choux de Bruxelles !

Il y a de la laitue, des tomates,
Des pommes de terre neuves bouillies,
Il y a des épinards et du céleri et des betteraves.
Du lait et du miel et du fromage,
Des cacahuètes, des poivrons et des pois,
Des poires et des pêches et du gruau !

(Répéter le refrain deux fois)