Healthy Food - Grover , Marty перевод на русский

Healthy Food

Well, me known for eating cookie,
When me don't, they shout,
"Look, he trying to throw loyal fans a curve!
What he doing eating fish,
Or vegetable dish?
Man, he sure got a lot of nerve!"

Well, me answer you straight,
When me filling up plate,
Taking only cookies is all wrong!
'Cause you also got to eat
Fruit or veggies and meat
If you want to be healthy and strong!

Word up! (not in this translation, but CM does say this on the video)

(Chorus)
Healthy food!
Boy, it taste so good.
Me one healthy dude
'Cause me eat healthy food.
Me love it boiled or stewed,
Me love it whole or chewed.
You'd feel just great if you'd
Eat some healthy food!

Me promise that when you eat varied menu,
You get more out of every meal.
You need balanced diet,

Come on and try it!
Not believe how great you'll feel!

Munch some carrots or beans
Or poultry or greens,
Along with your chocolate chip.
And banana or plum
Will make you go, "Yum!"
Nutrition--- it really hip!

(Repeat chorus)

There broiled spring chicken,
Grapes ripe for picking,
And swordfish, tuna and trout.
And apple and cherry,
And all kinds of berry,
And broccoli and Brussel sprout!

There lettuce, tomato,
Boiled new potato,
There spinach and celery and beet.
Milk and honey and cheese,
Peanuts, peppers, and peas,
Pears and peaches and cream of wheat!

(Repeat chorus twice)

Здоровая еда

Ну, я известен тем, что ем печенье,
Когда я этого не делаю, все кричат,
"Смотри, он пытается обмануть своих преданных поклонниц!
Что он делает, ест рыбу
Или овощное блюдо?
Да у него, должно быть, много наглости!"

Ну, я отвечу тебе прямо,
Когда я наполняю тарелку,
Брать только печенье — это неправильно!
Потому что тебе также нужно есть
Фрукты или овощи и мясо,
Если ты хочешь быть здоровым и сильным!

В точку! (не в этом переводе, но Ernie говорит это на видео)

(Припев)
Здоровая еда!
Девушка, это так вкусно.
Я здоровый парень,
Потому что я ем здоровую пищу.
Я люблю её вареную или тушеную,
Я люблю её целиком или пережеванную.
Ты бы чувствовала себя прекрасно, если бы
Съела здоровую пищу!

Я обещаю, что когда ты ешь разнообразное меню,
Ты получаешь больше от каждого приема пищи.
Тебе нужна сбалансированная диета,

Давай, попробуй!
Не поверишь, как хорошо ты себя почувствуешь!

Похрусти морковкой или фасолью,
Или птицей, или зеленью,
Вместе со своей шоколадной крошкой.
А банан или слива
Заставят тебя сказать: "Ням!"
Питание — это действительно круто!

(Повторить припев)

Вот жареный цыпленок,
Виноград, созревший для сбора,
И рыба-меч, тунец и форель.
И яблоко, и вишня,
И все виды ягод,
И брокколи, и брюссельская капуста!

Вот салат, помидор,
Вареный молодой картофель,
Вот шпинат, и сельдерей, и свекла.
Молоко, и мед, и сыр,
Арахис, перец и горох,
Груши, и персики, и манная каша!

(Повторить припев дважды)