I Want to Hold Your Ear - Grover , Marty перевод на русский

I Want to Hold Your Ear

Хочу держать тебя за ушко

I know I'm an exciting, OK kinda guy

Знаю, я потрясающий, ну, типа того, парень

I once had a girlfriend

У меня как-то была девушка

And she went to pieces every time she saw me

И она всякий раз разлеталась на кусочки, когда видела меня

This is the song I sang to her as she was falling apart

Вот песню, которую я ей пел, пока она разваливалась на части

(Clears his throat)

(Откашливается)

I held your hand

Я держал тебя за руку

And told you that

И говорил тебе, что

I loved you

Люблю тебя

You turned around and

Ты развернулась и

Walked right out the door

Вышла за дверь

Seems like holding your hand

Похоже, держать тебя за руку

Was not enough

Было недостаточно

So I want to do something more

Поэтому я хочу сделать что-то большее

Oh I want to hold your ear baby

О, я хочу держать тебя за ушко, малышка

Wanna hold it near baby

Держать его рядышком, малышка

Wanna hold your ear

Держать твое ушко

Until you hear that

Пока ты не услышишь, что

I love you

Я люблю тебя

And I want to hold your eyes baby

И я хочу держать твои глазки, малышка

Lovely shape and size baby

Прекрасной формы и размера, малышка

Want to hold your eyes

Хочу держать твои глазки

So you'll see and realize that

Чтобы ты увидела и поняла, что

I love you

Я люблю тебя

I wanna hold your nose

Я хочу держать твой носик

I wanna hold your toes

Я хочу держать твои пальчики на ногах

I won't let you breathe or eat

Я не дам тебе дышать или есть

Until you know the truth

Пока ты не узнаешь правду

I love you

Я люблю тебя

Oh I wanna hold your hair baby

О, я хочу держать твои волосы, малышка

Show you that I care baby

Показать тебе, что ты мне небезразлична, малышка

And it's only fair to tell you

И будет только справедливо сказать тебе

What I intend to do

Что я собираюсь сделать

I'm going to keep what I hold dear

Я собираюсь сохранить то, что мне дорого

Your nose

Твой носик

Your eyes

Твои глазки

Your tooth

Твой зубик

Your ears

Твои ушки

And I'm gonna hold them 'till

И я буду держать их, пока

You say you love me tooo!

Ты тоже не скажешь, что любишь меня!

Оцените перевод

Авторы: Jeffrey Moss

Альбом

Sesame Street: The Best of Bert

дата релиза

01-01-1983

1 Clink, Clank
2 All Dressed Up
3 Shake Your Wrist
4 That's Love
5 I Want to Hold Your Ear
6 Six
7 La La La
8 Pat Pat Patty Pat
9 Doin' the Pigeon
10 Bert's Love Song
11 The National Association of "W" Lovers
12 When I Was Little
13 I Love a March
14 Lonesome Joan

Еще альбомы