Текст и перевод песни Robin Gibb - Instant Love

Instant Love

Did anybody tell you to never be afraid
Your body might surrender, the heart of my true save
'Cause I am here to tell you the secret of a dream
'Cause you were there for me when I was down
You were there for me when I was down, when I was down

Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love
Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love
'Cause have my list, it doesn't exist
It's hard to counsel, but do you believe
Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love

And now I stand before you
The patience of a saint
And how these eyes adored you
The time that no pass
'Cause I was there for you when you were down
'Cause I was there for you when you were down
'Cause I was there for you when you were down
I was there for you when you were down,
When you were down

Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love
Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love
'Cause have my list, it doesn't exist
It's hard to counsel, but do you believe
Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love

No neeed to wait to know me
All my life I know you all these years
For I sacrified
I love you through my tears

Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love
Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love
Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love
Na, na, na, na na na
All I want is instant love

Na, na, na, na, na, na
I don't know the instant love
Na, na, na, na, na na
All I want is instant love
Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love
'Cause have my list, it doesn't exsist
It's hard to counsel, but do you believe
Na, na, na, na, na, na
All I want is instant love

All I want is instant love

Amour Instantané

Est-ce que quelqu'un t'a dit de ne jamais avoir peur ?
Ton corps pourrait se rendre, le cœur de mon vrai sauveur.
Parce que je suis là pour te dire le secret d'un rêve.
Parce que tu étais là pour moi quand j'étais au plus bas.
Tu étais là pour moi quand j'étais au plus bas, quand j'étais au plus bas.

Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.
Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.
Parce que ma liste, elle n'existe pas.
C'est difficile à conseiller, mais crois-tu ?
Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.

Et maintenant, je me tiens devant toi.
La patience d'un saint.
Et comment ces yeux t'ont adoré.
Le temps qui ne passe pas.
Parce que j'étais là pour toi quand tu étais au plus bas.
Parce que j'étais là pour toi quand tu étais au plus bas.
Parce que j'étais là pour toi quand tu étais au plus bas.
J'étais là pour toi quand tu étais au plus bas,
Quand tu étais au plus bas.

Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.
Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.
Parce que ma liste, elle n'existe pas.
C'est difficile à conseiller, mais crois-tu ?
Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.

Pas besoin d'attendre pour me connaître.
Toute ma vie, je te connais depuis toutes ces années.
Car j'ai sacrifié.
Je t'aime à travers mes larmes.

Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.
Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.
Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.
Na, na, na, na na na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.

Na, na, na, na, na, na
Je ne connais pas l'amour instantané.
Na, na, na, na, na na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.
Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.
Parce que ma liste, elle n'existe pas.
C'est difficile à conseiller, mais crois-tu ?
Na, na, na, na, na, na
Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.

Tout ce que je veux, c'est un amour instantané.