Текст и перевод песни Ernie - Knock Three Times

Knock Three Times

If you want to see me, I'll tell you what to do,
Knock three times on my trashcan lid, and then I'll know it's you.
Knock three times (knock, knock, knock sound)
Knock three times (knock, knock, knock sound)
Knock three times (knock, knock, knock sound while he sings:)
And here's what I'll do:
I'll yell, "GO AWAY!"
'Cause I don't wanna see you.
If you want to take me driving,
Out riding in your car,
Drive on up and honk three times, and I'll know who you are.
Honk three times (honk, honk, honk sound)
Honk three times (honk, honk, honk sound)
Honk three times (honk, honk, honk sound while he sings:)
I'll just stay in my trash can,
'Cause I don't wanna ride with you.

Now I don't care it you're big or small,
And I don't care if you're sho-hort or tall,
'Cause every spring and summer, winter and fall,
I don't wanna see anybody at all!
BUT! If you want to call me,
When I am all alone,
Dial my number and ring three times, and I'll know it's you on the phone.
Ring three times (bring, bring, bring sound)
Ring three times (bring, bring, bring sound)
Ring three times (bring, bring, bring sound while he sings:)
And here's what I'll do:
I won't pick up the phone,
'Cause I don't wanna talk to you.
(And I don't wanna ride with you.
And I don't wanna SEE you.)

Постучи три раза

Если хочешь увидеть меня, скажу, что нужно сделать,
Постучи три раза по крышке моего мусорного бака, и тогда я узнаю, что это ты.
Постучи три раза (звук тук-тук-тук)
Постучи три раза (звук тук-тук-тук)
Постучи три раза (звук тук-тук-тук, пока я пою):
И вот что я сделаю:
Я крикну: "УХОДИ!"
Потому что я не хочу тебя видеть.
Если хочешь прокатить меня,
Покатать на своей машине,
Подъезжай и посигналь три раза, и я узнаю, кто ты.
Посигналь три раза (звук бип-бип-бип)
Посигналь три раза (звук бип-бип-бип)
Посигналь три раза (звук бип-бип-бип, пока я пою):
Я просто останусь в своем мусорном баке,
Потому что я не хочу кататься с тобой.

Мне все равно, большая ты или маленькая,
И мне все равно, низенькая ты или высокая,
Ведь каждую весну и лето, зиму и осень,
Я вообще никого не хочу видеть!
НО! Если хочешь позвонить мне,
Когда я совсем один,
Набери мой номер и позвони три раза, и я узнаю, что это ты звонишь.
Позвони три раза (звук дзинь-дзинь-дзинь)
Позвони три раза (звук дзинь-дзинь-дзинь)
Позвони три раза (звук дзинь-дзинь-дзинь, пока я пою):
И вот что я сделаю:
Я не возьму трубку,
Потому что я не хочу с тобой разговаривать.
(И я не хочу кататься с тобой.
И я не хочу тебя ВИДЕТЬ.)