Текст и перевод песни Ernie - One of These Things

One of These Things

Sesame Street
Miscellaneous
One Of These Things (Is Not Like The Others)
One of these things is not like the others,
One of these things just doesn't belong,
Can you tell which thing is not like the others
By the time I finish my song?

Did you guess which thing was not like the others?
Did you guess which thing just doesn't belong?
If you guessed this one is not like the others,
Then you're absolutely... right!

Another version:

Three of these things belong together
Three of these things are kind of the same
Can you guess which one of these doesn't belong here?
Now it's time to play our game (time to play our game).

Bonus Version

Three of these kids belong together
Three of these kids are kind of the same
But one of these kids is doing his (her) own thing
Now it's time to play our game
It's time to play our game.

L'une de ces choses

Sesame Street
Divers
L'une de ces choses (n'est pas comme les autres)
L'une de ces choses n'est pas comme les autres,
L'une de ces choses n'a pas sa place,
Peux-tu dire quelle chose n'est pas comme les autres
Avant que j'aie fini ma chanson ?

As-tu deviné quelle chose n'était pas comme les autres ?
As-tu deviné quelle chose n'a pas sa place ?
Si tu as deviné que celle-ci n'est pas comme les autres,
Alors tu as absolument... raison !

Autre version :

Trois de ces choses vont ensemble
Trois de ces choses sont un peu les mêmes
Peux-tu deviner laquelle de celles-ci n'a pas sa place ici ?
Maintenant, c'est le moment de jouer à notre jeu (il est temps de jouer à notre jeu).

Version bonus

Trois de ces enfants vont ensemble
Trois de ces enfants sont un peu les mêmes
Mais l'un de ces enfants fait sa (son) propre truc
Maintenant, c'est le moment de jouer à notre jeu
Il est temps de jouer à notre jeu.