Over, Under, Around and Through - Grover , Marty перевод на немецкий

Over, Under, Around and Through

Sesame Street
Miscellaneous
Over, Under, Around, And Through (The Yo-Yo Man Version)
Yo-Yo Man: Here's a little poem about over, under, around, and through. (He spins his yo-yo in each direction as he names it.)

(Scene changes to show a shipwreck underwater and a big fish.)

Yo-Yo Man: A large and hungry fish named Pete
Decided it was time to eat.
He looked around for a little snack
And finally spotted a guppy called Jack.

(Line here? Pete chases Jack over, under, around, and through shipwreck through next verse.)

Yo-Yo Man: And they went over, under, around, and through,
Direct of the good ship Mary Lou.
And they went over, under, around, and through,
Direct of the good ship Mary Lou.

(Scene changes back to Yo-Yo Man.)

Yo-Yo Man: Now, here's another little poem.

(Scene changes to a branch with a green apple hanging from it.)

Yo-Yo Man: This one takes place in an apple tree.

(A worm crawls along the branch.)

Yo-Yo Man: To see how far he could see,
A worm named Willie climbed a tree.
Upon a branch that was very high
Hung the apple of Willie's eye.

(Willie crawls over, under, and around the apple.)

Yo-Yo Man: And he went over the apple, under the apple, around the apple green.
"This is," thought Willie, "the most delightful apple that I have ever seen!"
And he went over the apple, under the apple, around the apple, too.
"And now," thought Willie, licking his chops, "I'm going to go right through!"

(Willie eats his way through the apple, which falls off the branch, leaving Willie hanging from the stem. Scene changes back to Yo-Yo Man.)

Yo-Yo Man: That was all about, over, under, around, and through! (He spins his yo-yo in each direction as he names it. Then the background sucks him up, yo-yo last.) Yeah!

Drüber, Drunter, Drumherum und Durch

Sesamstraße
Verschiedenes
Drüber, Drunter, Drumherum und Durch (Die Jo-Jo-Mann Version)
Jo-Jo-Mann: Hier ist ein kleines Gedicht über drüber, drunter, drumherum und durch. (Er lässt sein Jo-Jo in jede Richtung kreisen, während er sie nennt.)

(Szene wechselt und zeigt ein Schiffswrack unter Wasser und einen großen Fisch.)

Jo-Jo-Mann: Ein großer und hungriger Fisch namens Pete
Beschloss, es sei Zeit zu fressen.
Er sah sich nach einem kleinen Happen um
Und entdeckte schließlich einen Guppy namens Jack.

(Zeile hier? Pete jagt Jack über, unter, um und durch das Schiffswrack durch die nächste Strophe.)

Jo-Jo-Mann: Und sie schwammen drüber, drunter, drumherum und durch,
Direkt beim guten Schiff Mary Lou.
Und sie schwammen drüber, drunter, drumherum und durch,
Direkt beim guten Schiff Mary Lou.

(Szene wechselt zurück zum Jo-Jo-Mann.)

Jo-Jo-Mann: Nun, hier ist noch ein kleines Gedicht.

(Szene wechselt zu einem Ast, an dem ein grüner Apfel hängt.)

Jo-Jo-Mann: Dieses spielt in einem Apfelbaum.

(Ein Wurm kriecht den Ast entlang.)

Jo-Jo-Mann: Um zu sehen, wie weit er sehen konnte,
Kletterte ein Wurm namens Willie auf einen Baum.
Auf einem Ast, der sehr hoch war,
Hing der Apfel von Willies Begierde.

(Willie kriecht über, unter und um den Apfel herum.)

Jo-Jo-Mann: Und er kroch über den Apfel, unter den Apfel, um den grünen Apfel herum.
"Das ist", dachte Willie, "der köstlichste Apfel, den ich je gesehen habe!"
Und er kroch über den Apfel, unter den Apfel, auch um den Apfel herum.
"Und jetzt", dachte Willie und leckte sich die Lippen, "gehe ich geradewegs hindurch!"

(Willie frisst sich durch den Apfel, der vom Ast fällt, wobei Willie am Stiel hängen bleibt. Szene wechselt zurück zum Jo-Jo-Mann.)

Jo-Jo-Mann: Das war alles über drüber, drunter, drumherum und durch! (Er lässt sein Jo-Jo in jede Richtung kreisen, während er sie nennt. Dann saugt ihn der Hintergrund auf, das Jo-Jo zuletzt.) Yeah!