Over, Under, Around and Through - Grover , Marty перевод на русский

Over, Under, Around and Through

Sesame Street
Miscellaneous
Over, Under, Around, And Through (The Yo-Yo Man Version)
Yo-Yo Man: Here's a little poem about over, under, around, and through. (He spins his yo-yo in each direction as he names it.)

(Scene changes to show a shipwreck underwater and a big fish.)

Yo-Yo Man: A large and hungry fish named Pete
Decided it was time to eat.
He looked around for a little snack
And finally spotted a guppy called Jack.

(Line here? Pete chases Jack over, under, around, and through shipwreck through next verse.)

Yo-Yo Man: And they went over, under, around, and through,
Direct of the good ship Mary Lou.
And they went over, under, around, and through,
Direct of the good ship Mary Lou.

(Scene changes back to Yo-Yo Man.)

Yo-Yo Man: Now, here's another little poem.

(Scene changes to a branch with a green apple hanging from it.)

Yo-Yo Man: This one takes place in an apple tree.

(A worm crawls along the branch.)

Yo-Yo Man: To see how far he could see,
A worm named Willie climbed a tree.
Upon a branch that was very high
Hung the apple of Willie's eye.

(Willie crawls over, under, and around the apple.)

Yo-Yo Man: And he went over the apple, under the apple, around the apple green.
"This is," thought Willie, "the most delightful apple that I have ever seen!"
And he went over the apple, under the apple, around the apple, too.
"And now," thought Willie, licking his chops, "I'm going to go right through!"

(Willie eats his way through the apple, which falls off the branch, leaving Willie hanging from the stem. Scene changes back to Yo-Yo Man.)

Yo-Yo Man: That was all about, over, under, around, and through! (He spins his yo-yo in each direction as he names it. Then the background sucks him up, yo-yo last.) Yeah!

Над, Под, Вокруг и Сквозь

Улица Сезам
Разное
Над, Под, Вокруг и Сквозь (Версия Йо-Йо Мастера)
Йо-Йо Мастер: Дорогая, вот небольшое стихотворение про "над", "под", "вокруг" и "сквозь". (Он вращает йо-йо в каждом направлении, как называет.)

(Сцена меняется, показывая затонувший корабль под водой и большую рыбу.)

Йо-Йо Мастер: Большая и голодная рыба по имени Пит
Решил, что настало время подкрепиться.
Он осмотрелся в поисках небольшой закуски
И наконец заметил гуппи по имени Джек.

(Здесь нужна строчка? Пит гоняется за Джеком над, под, вокруг и сквозь затонувший корабль в течение следующего куплета.)

Йо-Йо Мастер: И они проплыли над, под, вокруг и сквозь,
Останки славного корабля "Мэри Лу".
И они проплыли над, под, вокруг и сквозь,
Останки славного корабля "Мэри Лу".

(Сцена меняется обратно на Йо-Йо Мастера.)

Йо-Йо Мастер: А теперь, милая, еще одно небольшое стихотворение.

(Сцена меняется на ветку с зеленым яблоком, свисающим с нее.)

Йо-Йо Мастер: Это происходит на яблоне.

(Червяк ползет по ветке.)

Йо-Йо Мастер: Чтобы увидеть, как далеко он может видеть,
Червяк по имени Вилли забрался на дерево.
На ветке, что была очень высоко
Висело яблоко, желанное Вилли.

(Вилли ползет над, под и вокруг яблока.)

Йо-Йо Мастер: И он прополз над яблоком, под яблоком, вокруг зеленого яблока.
"Это", - подумал Вилли, - "самое восхитительное яблоко, которое я когда-либо видел!"
И он прополз над яблоком, под яблоком, вокруг яблока тоже.
"А теперь", - подумал Вилли, облизывая губы, - "я пройду прямо сквозь!"

(Вилли прогрызает себе путь сквозь яблоко, которое падает с ветки, оставляя Вилли висеть на черенке. Сцена меняется обратно на Йо-Йо Мастера.)

Йо-Йо Мастер: Вот и всё про "над", "под", "вокруг" и "сквозь"! (Он вращает йо-йо в каждом направлении, как называет. Затем фон засасывает его, йо-йо последним.) Да!