Текст и перевод песни Robin Gibb - Sanctuary

Sanctuary

Not a minute I remember that I doubted you
In the middle of a crisis,
I would count on you
And baby, you're what I am
Yes baby
Having you beside me I could do no wrong
And a pack of wild horses
Couldn't keep me long from you, babe
You're what I am
Oh yes baby

Hey now, don't think twice
We could be together in paradise
And hey now, don't look back
We can face tomorrow if we stay on track,
Oh yeah

Sanctuary, oh yeah
Sanctuary, oh yeah
Sanctuary, yeah yeah yeah yeah
Sanctuary, oh yeah

I went looking for an angel
That would save my soul
And a devil in disguise
To make me lose control
And baby, you're part of me
The secret of the universe and all it means
I was caught up in a
Boulevard of broken dreams
And baby, you hold the key
Oh yes baby

Hey now, don't think twice
We could be together in paradise
And hey now, don't look back
We can face tomorrow if we stay on track,
Oh yeah

Sanctuary, oh yeah
Sanctuary, oh yeah
Sanctuary, yeah yeah yeah yeah
Sanctuary, oh yeah

Not a minute I remember that I doubted you
In the middle of a crisis,
I would count on you
And baby, you're what I am
Yes baby, you're what I am

Sanctuary, oh yeah
Sanctuary, oh yeah
Sanctuary

But I need the space of blinding light,
But I need to salve all the human race,
And I come, go, I need to love,
I can share everything that's everything.
(Sanctuary)
But I need the space of blinding light,
But I need to salve all the human race,
And I come, go, I need to love,
I can share everything that's everything.

(Repeat till fade out)

Sanctuaire

Pas une minute je ne me souviens avoir douté de toi
Au milieu d'une crise,
Je comptais sur toi
Et ma chérie, tu es ce que je suis
Oui ma chérie
Avoir toi à mes côtés, je ne pouvais rien faire de mal
Et un troupeau de chevaux sauvages
Ne pouvaient pas me retenir longtemps loin de toi, mon cœur
Tu es ce que je suis
Oh oui ma chérie

Hé maintenant, ne réfléchis pas à deux fois
Nous pourrions être ensemble au paradis
Et hé maintenant, ne regarde pas en arrière
Nous pouvons affronter demain si nous restons sur la bonne voie,
Oh oui

Sanctuaire, oh oui
Sanctuaire, oh oui
Sanctuaire, ouais ouais ouais ouais
Sanctuaire, oh oui

Je suis allé chercher un ange
Qui sauverait mon âme
Et un diable déguisé
Pour me faire perdre le contrôle
Et ma chérie, tu fais partie de moi
Le secret de l'univers et tout ce qu'il signifie
J'étais pris dans un
Boulevard des rêves brisés
Et ma chérie, tu tiens la clé
Oh oui ma chérie

Hé maintenant, ne réfléchis pas à deux fois
Nous pourrions être ensemble au paradis
Et hé maintenant, ne regarde pas en arrière
Nous pouvons affronter demain si nous restons sur la bonne voie,
Oh oui

Sanctuaire, oh oui
Sanctuaire, oh oui
Sanctuaire, ouais ouais ouais ouais
Sanctuaire, oh oui

Pas une minute je ne me souviens avoir douté de toi
Au milieu d'une crise,
Je comptais sur toi
Et ma chérie, tu es ce que je suis
Oui ma chérie, tu es ce que je suis

Sanctuaire, oh oui
Sanctuaire, oh oui
Sanctuaire

Mais j'ai besoin de l'espace de la lumière aveuglante,
Mais j'ai besoin de guérir toute la race humaine,
Et je viens, je pars, j'ai besoin d'aimer,
Je peux partager tout ce qui est tout.
(Sanctuaire)
Mais j'ai besoin de l'espace de la lumière aveuglante,
Mais j'ai besoin de guérir toute la race humaine,
Et je viens, je pars, j'ai besoin d'aimer,
Je peux partager tout ce qui est tout.

(Répéter jusqu'à la fin)