Текст и перевод песни Robin Gibb - Sanctuary

Sanctuary

Not a minute I remember that I doubted you
In the middle of a crisis,
I would count on you
And baby, you're what I am
Yes baby
Having you beside me I could do no wrong
And a pack of wild horses
Couldn't keep me long from you, babe
You're what I am
Oh yes baby

Hey now, don't think twice
We could be together in paradise
And hey now, don't look back
We can face tomorrow if we stay on track,
Oh yeah

Sanctuary, oh yeah
Sanctuary, oh yeah
Sanctuary, yeah yeah yeah yeah
Sanctuary, oh yeah

I went looking for an angel
That would save my soul
And a devil in disguise
To make me lose control
And baby, you're part of me
The secret of the universe and all it means
I was caught up in a
Boulevard of broken dreams
And baby, you hold the key
Oh yes baby

Hey now, don't think twice
We could be together in paradise
And hey now, don't look back
We can face tomorrow if we stay on track,
Oh yeah

Sanctuary, oh yeah
Sanctuary, oh yeah
Sanctuary, yeah yeah yeah yeah
Sanctuary, oh yeah

Not a minute I remember that I doubted you
In the middle of a crisis,
I would count on you
And baby, you're what I am
Yes baby, you're what I am

Sanctuary, oh yeah
Sanctuary, oh yeah
Sanctuary

But I need the space of blinding light,
But I need to salve all the human race,
And I come, go, I need to love,
I can share everything that's everything.
(Sanctuary)
But I need the space of blinding light,
But I need to salve all the human race,
And I come, go, I need to love,
I can share everything that's everything.

(Repeat till fade out)

Убежище

Не припомню ни минуты, чтобы я в тебе сомневался.
В самый разгар кризиса
Я мог бы на тебя рассчитывать.
И, детка, ты — это то, что есть я.
Да, детка.
Когда ты рядом, я не могу сделать ничего плохого.
И даже табун диких лошадей
Не сможет удержать меня от тебя надолго, детка.
Ты — это то, что есть я.
О да, детка.

Эй, не раздумывай,
Мы могли бы быть вместе в раю.
И эй, не оглядывайся назад,
Мы сможем встретить завтрашний день, если не собьемся с пути,
О да.

Убежище, о да.
Убежище, о да.
Убежище, да, да, да, да.
Убежище, о да.

Я искал ангела,
Который спас бы мою душу,
И дьявола в обличии,
Чтобы заставить меня потерять контроль.
И, детка, ты — часть меня,
Секрет вселенной и всего, что она значит.
Я был пойман в ловушку
На бульваре разбитых мечт.
И, детка, ты держишь ключ.
О да, детка.

Эй, не раздумывай,
Мы могли бы быть вместе в раю.
И эй, не оглядывайся назад,
Мы сможем встретить завтрашний день, если не собьемся с пути,
О да.

Убежище, о да.
Убежище, о да.
Убежище, да, да, да, да.
Убежище, о да.

Не припомню ни минуты, чтобы я в тебе сомневался.
В самый разгар кризиса
Я мог бы на тебя рассчитывать.
И, детка, ты — это то, что есть я.
Да, детка, ты — это то, что есть я.

Убежище, о да.
Убежище, о да.
Убежище.

Но мне нужно пространство слепящего света,
Но мне нужно исцелить весь род людской,
И я прихожу, ухожу, мне нужно любить,
Я могу разделить всё, что есть.
(Убежище)
Но мне нужно пространство слепящего света,
Но мне нужно исцелить весь род людской,
И я прихожу, ухожу, мне нужно любить,
Я могу разделить всё, что есть.

(Повторять до затухания)