The National Association of "W" Lovers - Grover , Marty перевод на русский

The National Association of "W" Lovers

(Ernie, a boy, and five other men talk to one another.)

Bert: All right, all right,
All right, everybody. Settle down.
Come on now. (clears his throat) Welcome to the weekly
Meeting of the National Association of "W" Lovers.
We are gathered here today to pay tribute to that great
Letter "W" and the wondrous sound it makes.
..."Wuh!" Isn't that lovely?
"Wuh!" Yeah, it makes the heart pound faster.
All right. Now if you all turn to page four in the
Manual, we will sing the club's song.
All right, everybody, turn to page four.
That's it. All right. Now is everybody ready?
Here we go. (Music starts) I'll begin. You can join in later. Here we go.

(Sung)
Oh, what is the letter we love?
What sound are we extra fond of?
It's not any trouble
You know it's a "W"
When you hear "Wuh-wuh-wuh-wuh!"

Without this fine letter
You couldn't say "wash"
Or "witch," "wax," or "wiggle"
My gosh! Huh!
There wouldn't be "wet," "warm," or "walrus"
Oh wow!
There wouldn't be "wood"
Would there now? Uh-uh!
Without this great "Wuh" sound
Well, "wink" would be "ink"
And "week" would be "eek"

Don't you see? Of course.
A fine word like "waffle"
Would turn out just "awful"
Oh, "W's" grand as can be
(All right, everybody!)

(Ernie, the boy, and the five other men sing along with Bert.)

All: So what is the letter we love?
The sound that we're extra fond of?
It's not any trouble
You know it's a "W"
When you hear "Wuh-wuh-wuh-wuh!"

Bert: (One more time!)

All: When you hear "Wuh-wuh-wuh-wuh!"

(Music ends)

Bert: Oh wow! That was wonderful!

Национальная ассоциация любителей буквы «В»

(Эрни, мальчик, и пятеро мужчин разговаривают друг с другом.)

Берт: Так, так,
Так, все успокоились.
Ну же. (прочищает горло) Добро пожаловать на еженедельное
Собрание Национальной ассоциации любителей буквы «В».
Мы собрались здесь сегодня, чтобы воздать должное этой великой
Букве «В» и чудесному звуку, который она издаёт.
...«Ввв!» Правда, чудесно?
«Ввв!» Да, от этого звука сердце бьётся чаще.
Итак. Теперь, если вы все откроете страницу четыре в
Руководстве, мы споём песню клуба.
Так, все, откройте страницу четыре.
Вот так. Хорошо. Все готовы?
Начинаем. (Музыка начинается) Я начну. Вы можете присоединиться позже. Поехали.

(Поёт)
Какую букву мы любим?
Какой звук нам особенно нравится?
Это несложно,
Ты знаешь, это «В»,
Когда слышишь «Ввв-ввв-ввв-ввв!»

Без этой прекрасной буквы
Нельзя сказать «варить»
Или «ведьма», «воск» или «вилять»
Боже мой! Ха!
Не было бы «вода», «важно» или «воробей»
Вот это да!
Не было бы «волк»
Было бы так? Ну уж нет!
Без этого замечательного звука «Ввв»
Ну, «волна» была бы «олна»
А «ветер» был бы «этер»

Понимаешь? Конечно.
Прекрасное слово, как «вафля»
Превратилось бы просто в «афлю»
О, «В» великолепна, как ничто другое
(Хорошо, все вместе!)

(Эрни, мальчик, и пятеро мужчин поют вместе с Бертом.)

Все: Какую букву мы любим?
Звук, который нам особенно нравится?
Это несложно,
Ты знаешь, это «В»,
Когда слышишь «Ввв-ввв-ввв-ввв!»

Берт: (Ещё раз!)

Все: Когда слышишь «Ввв-ввв-ввв-ввв!»

(Музыка заканчивается)

Берт: Вот это да! Это было замечательно!