The Transylvania Polka - Grover , Marty перевод на немецкий

The Transylvania Polka

When sad, we sing a mournful tune
Like creatures baying at the moon
But we all dance when things are fine
Yes, even Doctor Frankenstein
Ah, ha ha! Ha, ha, ha!
(Spoken: And what a dancer Frank is!
And what dance does he do? Three guesses! Ah, ah, ah!
Bobby Vinton, eat your heart out!)

Things that say "boo" are all rushing to do
The Translyvania Polka
Witches and elves are all teaching themselves
The Transylvania Polka
Goblins and ghouls, they are dancing like fools.
The Transylvania Polka

There's a mania in Rumania-
It's called the Polka from Transylvania!

All together now! Count with the Count!
(Counts to the beat)
1, 2, 3, 4... 1-2-3-4-5-6-7-8
1, 2, 3, 4... 1-2-3-4-5-6-7-8
1, 2, 3, 4... 1-2-3-4-5-6-7-8
1-2-3-4-5-6-7-8---1-2-3-4---1-2-3!

There's a mania in Rumania-
It's called the Polka from Translvania!
Hey!

Die Transsilvanien-Polka

Wenn traurig, singen wir ein Klagelied
Wie Kreaturen, die den Mond anheulen
Doch wir tanzen alle, wenn alles gut ist
Ja, sogar Doktor Frankenstein
Ah, ha ha! Ha, ha, ha!
(Gesprochen: Und was für ein Tänzer Frank ist!
Und welchen Tanz tanzt er? Dreimal darfst du raten! Ah, ah, ah!
Bobby Vinton, da kannst du einpacken!)

Alle, die "Buh" machen, eilen herbei zu tanzen
Die Transsilvanien-Polka
Hexen und Elfen bringen es sich alle selbst bei
Die Transsilvanien-Polka
Kobolde und Ghule, sie tanzen wie verrückt.
Die Transsilvanien-Polka

Es gibt 'ne Manie in Rumänien-
Sie heißt die Polka aus Transsilvanien!

Alle zusammen jetzt! Zählt mit dem Grafen!
(Zählt im Takt)
1, 2, 3, 4... 1-2-3-4-5-6-7-8
1, 2, 3, 4... 1-2-3-4-5-6-7-8
1, 2, 3, 4... 1-2-3-4-5-6-7-8
1-2-3-4-5-6-7-8---1-2-3-4---1-2-3!

Es gibt 'ne Manie in Rumänien-
Sie heißt die Polka aus Transsilvanien!
Hey!