This Song Is For the Birds -
Grover
,
Marty
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This Song Is For the Birds
Эта песня для птиц
For
all
of
you
who
Для
всех
вас,
кто
Come
from
eggs
Вылупился
из
яйца,
With
feathered
tails
and
С
пернатыми
хвостами
и
Spindly
legs
Тонкими
ногами,
To
those
who
chirp
or
Для
тех,
кто
чирикает,
Honk
or
quack
Крякает
или
гогочет,
We
say:
"It's
time
to
Мы
говорим:
"Настало
время
Pay
you
back."
Отплатить
вам."
Hey,
you,
who
grew
Эй,
вы,
кто
вырос
You've
earned
the
right
Вы
заслужили
право
To
take
a
rest
Отдохнуть.
You've
sung
for
us
for
Вы
пели
для
нас
So
sit
back
now
and
Так
что
расслабьтесь
и
Hear
our
song
Послушайте
нашу
песню.
And
we
say:
И
мы
говорим:
Tweet,
tweet,
peep,
peep
Твит,
твит,
пип,
пип,
Gobble,
gobble,
coo
Гоп-гоп,
курлы,
Chirp,
chirp,
cheep,
cheep
Чирп,
чирп,
чик-чирик,
Cock-a-doodle-doo
Ку-ка-ре-ку!
Come
on
and
listen
Ну-ка,
послушайте
Listen
to
the
words
Послушайте
слова.
This
song,
this
song,
this
song
Эта
песня,
эта
песня,
эта
песня
Is
for
the
birds!
Для
птиц!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(Ля-ля-ля,
ля-ля-ля)
It's
for
the
birds!
Для
птиц!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(Ля-ля-ля,
ля-ля-ля)
Now
listen:
Теперь
слушайте:
If
you're
a
robin,
hawk
or
owl
Если
ты
малиновка,
ястреб
или
сова,
Pigeon,
crow
or
waterfowl
Голубь,
ворона
или
водоплавающая,
Sparrow,
duck
or
cockatoo
Воробей,
утка
или
какаду,
Hey,
listen
up!
This
song's
Эй,
слушайте!
Эта
песня
Tweet,
tweet,
peep,
peep
Твит,
твит,
пип,
пип,
Gobble,
gobble,
coo
Гоп-гоп,
курлы,
Chirp,
chirp,
cheep,
cheep
Чирп,
чирп,
чик-чирик,
Cock-a-doodle-doo
Ку-ка-ре-ку!
Come
on
and
listen
Ну-ка,
послушайте
Listen
to
the
words
Послушайте
слова.
This
song,
this
song,
this
song
Эта
песня,
эта
песня,
эта
песня
Is
for
the
birds!
Для
птиц!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(Ля-ля-ля,
ля-ля-ля)
It's
for
the
birds!
Для
птиц!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(Ля-ля-ля,
ля-ля-ля)
Bawk,
honk,
caw,
quack
Кудах,
кряк,
кар,
га-га,
Whistle,
whistle,
hoot
Свист,
свист,
уханье,
We
wrote
this
song,
and
Мы
написали
эту
песню,
и
It's
a
beaut
Она
прекрасна!
Screech,
whippoorwill
Визг,
козодой,
Honk,
tweet-tweet,
peep
Гудок,
твит-твит,
пип,
In
birdie
language
that
На
птичьем
языке
это
означает
Means,
"Thanks
a
heap."
"Огромное
спасибо."
Tweet,
tweet,
peep,
peep
Твит,
твит,
пип,
пип,
Gobble,
gobble,
coo
Гоп-гоп,
курлы,
Chirp,
chirp,
cheep,
cheep
Чирп,
чирп,
чик-чирик,
Cock-a-doodle-doo
Ку-ка-ре-ку!
Come
on
and
listen
Ну-ка,
послушайте
Listen
to
the
words
Послушайте
слова.
This
song,
this
song,
this
song
Эта
песня,
эта
песня,
эта
песня
Is
for
the
birds!
Для
птиц!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(Ля-ля-ля,
ля-ля-ля)
It's
for
the
birds!
Для
птиц!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(Ля-ля-ля,
ля-ля-ля)
Tweet,
tweet,
peep,
peep
Твит,
твит,
пип,
пип,
Gobble,
gobble,
coo
Гоп-гоп,
курлы,
Chirp,
chirp,
cheep,
cheep
Чирп,
чирп,
чик-чирик,
Cock-a-doodle-doo
Ку-ка-ре-ку!
Come
on
and
listen
Ну-ка,
послушайте
Listen
to
the
words
Послушайте
слова.
This
song,
this
song,
this
song
Эта
песня,
эта
песня,
эта
песня
Is
for
the
birds!
Для
птиц!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(Ля-ля-ля,
ля-ля-ля)
It's
for
the
birds!
Для
птиц!
(La
la
la
la,
la
la
la)
(Ля-ля-ля,
ля-ля-ля)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cerf Christopher B, Stiles Norman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.