What Do I Do When I'm Alone? - Grover , Marty перевод на немецкий

What Do I Do When I'm Alone?

(La, La, La, La, La, La. Oh hello there. This is your old pal Grover here.
Oh I am so glad you are here. I was just here all by myself you know.
Oh, but that's okay. I can do lots of things when I'm alone.)

What do I do when I'm alone?
Well, sometimes I sing a little song.
La, La, La, La, La, La.
That is the song I sing.

What do I do when I'm alone?
Well, sometimes I do a little dance.
I jump and I hop, hop, hop.
That is my little dance.

And sometimes when I'm all alone,
I pretend that I can fly.
And I touch all the clouds and
I wave to the birdies as they pass by.

But, sometimes when I am all alone,

Well sometimes I feel a little sad.
'Cause there's no one to share my song,
No one to fly with me.

So, sometimes when I am all alone,
I think of how happy I would be
If I wasn't alone and you were here with me.

(You know there are lots of things you can do when you're alone.
Yeah, you can write yourself a little poem. Or throw a ball up against a wall.
Yeah, yeah, lots of things but you know what...
I think that lots of times it is nicer to be with somebody else than all alone by yourself.)

So, sometimes when I am all alone,
I think of how happy I would be
If I wasn't alone and you were here with me.

(And you are here with me, so I am not alone and I am happy.)

Was mache ich, wenn ich allein bin?

(La, La, La, La, La, La. Oh, hallo. Hier ist dein alter Kumpel Grobi.
Oh, ich bin so froh, dass du hier bist. Ich war gerade ganz allein hier, weißt du.
Oh, aber das ist okay. Ich kann viele Dinge tun, wenn ich allein bin.)

Was mache ich, wenn ich allein bin?
Nun, manchmal singe ich ein kleines Lied.
La, La, La, La, La, La.
Das ist das Lied, das ich singe.

Was mache ich, wenn ich allein bin?
Nun, manchmal tanze ich einen kleinen Tanz.
Ich springe und ich hüpfe, hüpfe, hüpfe.
Das ist mein kleiner Tanz.

Und manchmal, wenn ich ganz allein bin,
tue ich so, als ob ich fliegen könnte.
Und ich berühre all die Wolken und
winke den Vögelchen zu, wenn sie vorbeifliegen.

Aber, manchmal, wenn ich ganz allein bin,

Nun, manchmal fühle ich mich ein bisschen traurig.
Weil niemand da ist, mit dem ich mein Lied teilen kann,
niemand, der mit mir fliegt.

Also, manchmal, wenn ich ganz allein bin,
denke ich daran, wie glücklich ich wäre
wenn ich nicht allein wäre und du bei mir wärst.

(Weißt du, es gibt viele Dinge, die du tun kannst, wenn du allein bist.
Ja, du kannst dir ein kleines Gedicht schreiben. Oder einen Ball gegen eine Wand werfen.
Ja, ja, viele Dinge, aber weißt du was...
Ich glaube, dass es oft schöner ist, mit jemand anderem zusammen zu sein, als ganz allein.)

Also, manchmal, wenn ich ganz allein bin,
denke ich daran, wie glücklich ich wäre
wenn ich nicht allein wäre und du bei mir wärst.

(Und du bist hier bei mir, also bin ich nicht allein und ich bin glücklich.)