Ernie - Would You Like To Buy an O? - перевод текста песни на немецкий

Would You Like To Buy an O? - Grover , Marty перевод на немецкий




Would You Like To Buy an O?
Möchtest du ein O kaufen?
Where a shady character tries to sell Ernie an O
Wo eine zwielichtige Gestalt versucht, Ernie ein O zu verkaufen
Shhhhh!!!! Don't spread it around, everyone will want one!
Pssssst!!!! Erzähl es nicht weiter, sonst will jeder eins haben!
(Spoken)
(Gesprochen)
The Salesman: Hey, bud.
Der Verkäufer: Hey, Kumpel.
Ernie: Who me?
Ernie: Wer, ich?
The Salesman: SHHHHHH!
Der Verkäufer: PSSSSSSSST!
Ernie: (whispering) Who me?
Ernie: (flüsternd) Wer, ich?
The Salesman: Riiiiiiiight!
Der Verkäufer: Genaaaaaau!
(Sung)
(Gesungen)
How would you like to buy an "O"?
Wie wär's, möchtest du ein "O" kaufen?
Round and neat
Rund und fein
A nearly perfect circle
Ein fast perfekter Kreis
Tidy and complete
Ordentlich und komplett
You can sing a pretty song
Du kannst ein hübsches Lied damit singen
With it like so:
Und zwar so:
O! O! O!
O! O! O!
(Spoken)
(Gesprochen)
Isn't that catchy?
Ist das nicht eingängig?
Ernie: Ah!
Ernie: Ah!
(Sung)
(Gesungen)
The Salesman: Would you like to buy an "O"?
Der Verkäufer: Möchtest du ein "O" kaufen?
Circular and sweet
Kreisförmig und süß
"O" looks just like a donut
"O" sieht aus wie ein Donut
Really good enough to eat
Wirklich gut genug zum Essen
It'll cost you just a nickel
Es kostet dich nur 'nen Nickel
(Spoken)
(Gesprochen)
Ernie: A nickel?
Ernie: Einen Nickel?
The Salesman: SHHHHHH!
Der Verkäufer: PSSSSSSSST!
Ernie: (whispering) A nickel?
Ernie: (flüsternd) Einen Nickel?
The Salesman: Riiiiiiiight!
Der Verkäufer: Genaaaaaau!
So buy the "O" and take it home tonight.
Also kauf das "O" und nimm es heute Abend mit nach Hause.
Now listen. When you buy this "O"
Jetzt hör zu. Wenn du dieses "O" kaufst
You get two sounds for the price of one.
bekommst du zwei Laute zum Preis von einem.
You get one sound that you can use for words like "olive,"
Du bekommst einen Laut, den du für Wörter wie "offen",
"Ostrich," and "ox."
"Ochse" und "oft" verwenden kannst.
And for no extra money, you get another sound for like
Und ohne Aufpreis bekommst du einen anderen Laut für Wörter wie
"Ocean," "over," "old," and "opening."
"Oma", "Ofen", "Ohr" und "Ozean".
(Sung)
(Gesungen)
So would you like to buy an "O"?
Also, möchtest du ein "O" kaufen?
I'm opening the door
Ich öffne dir die Tür
It's not often that I offer
So oft biete ich das nicht an
Well, could you ask for more?
Nun, könntest du mehr verlangen?
It'll cost you just a nickel
Es kostet dich nur 'nen Nickel
(Spoken)
(Gesprochen)
Ernie: A nickel?
Ernie: Einen Nickel?
The Salesman: SHHHHHH!
Der Verkäufer: PSSSSSSSST!
Ernie: (whispering) A nickel?
Ernie: (flüsternd) Einen Nickel?
The Salesman: Riiiiiiiight!
Der Verkäufer: Genaaaaaau!
So buy the "O" and take it home tonight.
Also kauf das "O" und nimm es heute Abend mit nach Hause.
Don't ask any questions.
Stell keine Fragen.
Just buy the "O" and take it home tonight.
Kauf einfach das "O" und nimm es heute Abend mit nach Hause.
You'll really love it.
Du wirst es wirklich lieben.
So buy the "O" and take it home tonight.
Also kauf das "O" und nimm es heute Abend mit nach Hause.





Авторы: Joseph G. Raposo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.