ZZ Blues - Grover , Marty перевод на немецкий

ZZ Blues

Well I've seen a lot of letters and it seems to me
There's something real special 'bout the letter "Z"
But boy we're sick of singing 'bout zippers and zoos
There ain't enough "Z" words
Got the ZZ Blues

You can stick with "zebra" 'cause it's tried and true
Maybe mention "zither" just for something new
But once you've shown them "zebra", "zither", "zippers" and "zoos"
You're almost out of "Z" words
Got the ZZ Blues

Time to write a song about Zanzibar
C'mon and sing along about Zanibar
Guess I could be wrong about Zanzibar
Going zingy with the ZZ Blues

We're zooming back to zipper 'cause it's still the best
Zipping back to zebra and we need a rest
Gettin' tired of thinking
Yeah we've paid our dues
There ain't enough Z words
Got the ZZ Blues

(Band starts falling asleep while still rocking!)

Only band I ever worked with to fall asleep and keep playing the blues!
Guess I might as well join 'em
And cop some Zs myself!

(Ends with band asleep but the music still going!)

ZZ Blues

Nun, ich hab' viele Buchstaben gesehen und mir scheint,
Da ist was echt Besonderes am Buchstaben „Z“
Aber Mann, wir haben's satt, über Reißverschlüsse und Zoos zu singen
Es gibt nicht genug „Z“-Wörter
Hab den ZZ Blues

Du kannst bei „Zebra“ bleiben, denn das ist bewährt und wahr,
Vielleicht „Zither“ erwähnen, nur für was Neues,
Aber hast du ihnen erstmal „Zebra“, „Zither“, „Reißverschlüsse“ und „Zoos“ gezeigt,
Bist du fast ohne „Z“-Wörter
Hab den ZZ Blues

Zeit, ein Lied über Sansibar zu schreiben
Komm schon und sing mit über Sansibar
Ich schätze, ich könnt' mich irren bei Sansibar
Werde spritzig mit dem ZZ Blues

Wir zoomen zurück zum Reißverschluss, weil er immer noch der Beste ist
Zippen zurück zum Zebra und wir brauchen 'ne Pause
Werden müde vom Nachdenken
Ja, wir haben unseren Teil getan
Es gibt nicht genug Z-Wörter
Hab den ZZ Blues

(Band fängt an einzuschlafen, rockt aber weiter!)

Die einzige Band, mit der ich je gearbeitet hab', die einschläft und weiter den Blues spielt!
Ich schätze, ich mach' wohl besser mit
Und schnapp mir selbst ein paar Zs!

(Endet damit, dass die Band schläft, aber die Musik weiterläuft!)