Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - Een Ei

Een Ei

Mevrouw de Olifant
Uw eitje is terecht
U was 'm zeker kwijt
Maar kijk het is 'm echt
Ga maar lekker broeden
Zittend op het ei
En als-ie dan geboren wordt, noem hem dan naar mij

Een ei, een ei, een eitje hoort erbij
Uit het ei word je geboren
Met je neus van voren
Een ei, een eitje hoort erbij
En dit lijkt mij een... tijgerinnenei

U lijkt een beetje boos, u kijkt een beetje naar
U had uw eitje neergelegd, maar u weet niet waar
Ik zag 'm ineens liggen, toen wist ik het meteen
Dit is een tijgerinnenei, u bent niet meer alleen
Bobbie kom hier

Een ei, een ei, een eitje hoort erbij
Uit het ei word je geboren
Met je neus van voren
Een ei, een eitje hoort erbij
En dit lijkt mij een... kamelenei natuurlijk

De moeder van dit eitje, is mevrouw Kameel
Bij het leggen van dit eitje, keek zij een beetje scheel
Hier heeft u weer uw eitje, dan kunt u lekker broeden
En na een tijdje, uw kindje lekker voeden

Bobbie, hou op, hoe kom je daar nu bij
Onzin een kameel legt toch geen ei
Luister maar naar mij
Het enige ei ben jij

Oh, een ei, een eitje hoort erbij
Uit het ei word je geboren
Met je neus van voren
Een ei, een eitje hoort erbij
En dit lijkt mij een zeehondenei

Een ei, een eitje hoort erbij
Uit het ei word je geboren
Met je neus van voren
Een ei, een eitje hoort erbij
En dit lijkt mij een dinosaurusei ofzo weet ik veel

Un Œuf

Madame l'Éléphant
Votre œuf est retrouvé
Vous l'aviez sans doute égaré
Mais regardez, c'est bien lui
Allez, couvez tranquillement
Assise sur l'œuf
Et quand il naîtra, donnez-lui mon nom

Un œuf, un œuf, un petit œuf est essentiel
De l'œuf tu nais
Avec ton nez devant
Un œuf, un petit œuf est essentiel
Et celui-ci me semble être... un œuf de tigresse

Vous semblez un peu fâchée, vous avez l'air de chercher
Vous aviez déposé votre œuf, mais vous ne savez plus où
Je l'ai vu par hasard, j'ai tout de suite compris
C'est un œuf de tigresse, vous n'êtes plus seule
Bobbie, viens ici

Un œuf, un œuf, un petit œuf est essentiel
De l'œuf tu nais
Avec ton nez devant
Un œuf, un petit œuf est essentiel
Et celui-ci me semble être... un œuf de chameau, bien sûr

La mère de cet œuf est Madame Chameau
En pondant cet œuf, elle louchait un peu
Voici votre œuf, vous pouvez maintenant couver tranquillement
Et après un certain temps, nourrir votre petit

Bobbie, arrête, comment peux-tu dire ça
N'importe quoi, un chameau ne pond pas d'œufs
Écoute-moi bien
Le seul œuf, c'est toi

Oh, un œuf, un petit œuf est essentiel
De l'œuf tu nais
Avec ton nez devant
Un œuf, un petit œuf est essentiel
Et celui-ci me semble être un œuf de phoque

Un œuf, un petit œuf est essentiel
De l'œuf tu nais
Avec ton nez devant
Un œuf, un petit œuf est essentiel
Et celui-ci me semble être un œuf de dinosaure ou quelque chose comme ça, je n'en sais rien