Electriciteit - Ernst, Bobbie en de Rest перевод на французский

Electriciteit

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Kijk Bobbie, elektriciteit, dat is een ander woord voor stroom
Want vroeger ging alles met de hand, met ellebogenstoom
Maar nu heb je een apparaat met een stekkertje er aan
En die stop je in het stopcontact en alles gaat dan aan

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Maar pas op voor losse draden en pas op voor 't stopcontact
Je mag daar niet mee spelen, anders lig je ineens plat
Want stroom is best gevaarlijk, als je niet weet wat je doet
En bij een grote storing zie je, wat het niet meer doet

Je hebt altijd, elektriciteit
Er is geheid, elektriciteit
Je bent het nooit kwijt, elektriciteit
Je hebt altijd, elektriciteit

Maar is er storing, geen paniek
Dan bel je met de stroomfabriek
En met een zekering of een nieuwe stop
Los je het probleem weer op

Dan is er stroom en dus licht
Kaarsen uit, ijskast dicht
Alle dingen doen het weer
Kom op Ernst, dan gaan we weer!!

Électricité

Tu as toujours, de l'électricité
Il y a forcément, de l'électricité
Tu n'en manques jamais, d'électricité
Tu as toujours, de l'électricité

Regarde, ma chérie, l'électricité, c'est un autre mot pour courant
Car autrefois, tout se faisait à la main, à la force des bras
Mais maintenant, tu as un appareil avec une prise
Et tu la branches dans la prise murale et tout s'allume

Tu as toujours, de l'électricité
Il y a forcément, de l'électricité
Tu n'en manques jamais, d'électricité
Tu as toujours, de l'électricité

Mais attention aux fils dénudés et attention à la prise murale
Tu ne dois pas jouer avec, sinon tu tombes raide mort
Car le courant est dangereux, si tu ne sais pas ce que tu fais
Et en cas de panne majeure, tu vois ce qui ne fonctionne plus

Tu as toujours, de l'électricité
Il y a forcément, de l'électricité
Tu n'en manques jamais, d'électricité
Tu as toujours, de l'électricité

Mais en cas de panne, pas de panique
Tu appelles la centrale électrique
Et avec un fusible ou une nouvelle prise
Tu résous le problème

Alors il y a du courant et donc de la lumière
Éteins les bougies, ferme le frigo
Tout refonctionne
Allez Ernst, on y retourne !!