Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - Etiquette

Etiquette

Hey zeg
Hey jij hier Bebbie
Hey wat leuk zeg Arnst
Zeg Bubbie we gaan een heel keurig liedje zingen
Een keurig liedje over etiquette
Oh dat komt goed uit
Wat dan
Ik heb ontzettend veel etiquette
Ik heb een hele deus bij me met etiquette
Nee geen deus met
Nee etiquette is als je heel netjes ben
Een netjes liedje over etiquette

Thee drink je met je pink omhoog
En koffie schenk je in een boog
Ja je bent een nette vent
Als je de etiquette kent!

Heel goed eetsmakelijk mijn waarde
Eensgelijks mon frere
Erg affreus, Bubbie, erg affreus
Zeker Arnst, zeker

Het is soms een hele klus
Maar boterhammen eet je met een vork dus
En dit mag weer niet met soep
Want dat wordt een troep

Een hele troep, een enorme troep!!
Een abominabele troep
Een abo ehh ja moeilijk woord
Een abobbienable troep
Bobbienable

Jaaa dit heet etiquette (Hoe-hoe)
Daar word je heel erg netjes van (Jaaa hahe)
Dit heet etiquette (jahhh)
Maar wij trekken ons daar niks van an!

Snap je nou hoe het zit met etiquette
Het zijn geen stikkers het is etiquette
Oh natuurlijk
En het meest affreus
Is als je peutert in je neus
Peuteren is ongekend
Als je de etiquette kent

Maar een peuter, een peuter is toch niet verkeerd
Een peuter is toch een seurt kleuter

Maar wat in gezelschap alles slaat
Is als je ineens een windje laat
En bij een hele harde boer
Is iedereen in rep en roer

Dit heet etiquette (Hoe-hoe)
Daar word je heel erg netjes van
Dit heet etiquette (Ha-haaa)
Maar wij trekken ons daar niks van an!

Eh Bubbie nou wil ik toch even nog
Terug komen op die peuter
Ik zit nog even na te denken
Een peuter in je neus
Dat past toch nooit
Als je beetje grote neus hebt
Dan past dat best hoor
Ja als je een grote neus hebt
Ja of of natuurlijk als je een hele kleine peuter hebt
Een pieter peuter
Inderdaad ja

Dit heet etiquette (Hoe-hoe)
Daar word je heel erg netjes van (Ha-ha)
Dit heet etiquette
Maar wij trekken ons daar niks van an! (Excieze)
Dit heet etiquette (Ha-haaa)
Daar word je heel erg netjes van (En prik een vorkje mee)
Dit heet etiquette (Hoe-hoe-hoe)
Maar wij trekken ons daar niks van an!

Zeg ga er maar eens van deur
Oke ik zou zeggen adjeu he
Chao

Этикет

Эй, скажи-ка
Эй, ты здесь, Бобби
Эй, как здорово, Эрнст
Слушай, Бобби, мы споем очень вежливую песню
Вежливую песню про этикет
О, это кстати
А что?
У меня очень много этикета
У меня целая куча этикета с собой
Нет, не куча с...
Нет, этикет — это когда ты очень вежлив
Вежливая песня про этикет

Чай пьют с поднятым мизинцем
А кофе наливают дугой
Да, ты вежливый парень
Если знаешь этикет!

Приятного аппетита, мой дорогой
Взаимно, mon frere
Очень изысканно, Бобби, очень изысканно
Конечно, Эрнст, конечно

Иногда это целая задача
Но бутерброды едят вилкой, так что
А вот с супом так нельзя
Потому что получится грязь

Целая грязь, огромная грязь!!
Отвратительная грязь
Отвра… ээ да, сложное слово
Абоббиенабельная грязь
Боббиенабельная

Дааа, это называется этикет (Хо-хо)
От него становишься очень вежливым (Дааа, ха-хе)
Это называется этикет (Дааа)
Но нам на это наплевать!

Понимаешь теперь, как обстоят дела с этикетом
Это не наклейки, это этикет
О, конечно
И самое ужасное
Это когда ковыряешься в носу
Ковыряться неприлично
Если знаешь этикет

Но малыш, малыш же не плохой
Малыш — это просто маленький ребенок

Но что в компании всех поражает
Это когда ты вдруг пукаешь
А от громкой отрыжки
Все в смятении

Это называется этикет (Хо-хо)
От него становишься очень вежливым
Это называется этикет (Ха-хааа)
Но нам на это наплевать!

Ээ, Бобби, знаешь, я хотел бы еще
Вернуться к малышу
Я все еще думаю
Малыш в носу
Это же никогда не поместится
Если у тебя большой нос
Тогда вполне поместится
Да, если у тебя большой нос
Да, или, конечно, если у тебя очень маленький малыш
Крошечный малыш
Именно, да

Это называется этикет (Хо-хо)
От него становишься очень вежливым (Ха-ха)
Это называется этикет
Но нам на это наплевать! (Экстравагантно)
Это называется этикет (Ха-хааа)
От него становишься очень вежливым (И возьми вилочку)
Это называется этикет (Хо-хо-хо)
Но нам на это наплевать!

Слушай, пойдем отсюда
Хорошо, я бы сказал, adieu
Чао