Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Heb
je
iets
gezien
Hast
du
etwas
gesehen
Iets
dat
echt
niet
mag
Etwas,
das
wirklich
nicht
geht
Iemand
wordt
gepest
Jemand
wird
gemobbt
Op
klaarlichte
dag
Am
helllichten
Tag
Of
iemand
gooit
zijn
rommel
Oder
jemand
wirft
seinen
Müll
Zomaar
op
de
grond
Einfach
auf
den
Boden
Zonder
dat-ie
het
opruimt
Ohne
dass
er
es
aufräumt
Nou
da's
echt
niet
gezond
Na,
das
ist
echt
nicht
gesund
Echt
niet
gezond,
Bobbie
(Belachelijk)
Echt
nicht
gesund,
Bobbie
(Lächerlich)
Of
iemand
die
ineens
Oder
jemand,
der
plötzlich
Zonder
te
betalen
Ohne
zu
bezahlen
In
de
supermarkt
Im
Supermarkt
Boodschappen
gaat
halen
Einkäufe
erledigt
En
hij
stopt
van
alles
Und
er
steckt
alles
Mögliche
Zomaar
in
zijn
jas
Einfach
in
seine
Jacke
In
plaats
van
in
zijn
boodschappentas
Anstatt
in
seine
Einkaufstasche
Nee,
dat
kan
echt
niet
zo
Nein,
das
geht
wirklich
nicht
so
Nee,
nein,
no
Nein,
nein,
no
Nee,
dat
kan
echt
niet
zo
Nein,
das
geht
wirklich
nicht
so
Nee,
nein,
no
Nein,
nein,
no
Zie
je
het
ineens
Siehst
du
es
plötzlich
Normaal
gebeurd
dat
nooit
Normalerweise
passiert
das
nie
Iemand
die
wordt
van
zijn
fiets
gegooid
Jemand
wird
von
seinem
Fahrrad
gestoßen
Door
hele
grote
jongens
kunnen
jullie
wel
Von
sehr
großen
Jungs,
könnt
ihr
wohl
Jullie,
Jullie
zijn
een
kinderachtig
stel
(Bleh)
Ihr,
Ihr
seid
ein
kindischer
Haufen
(Bäh)
Merk
je
op
een
dag
Merkst
du
eines
Tages
Iemand
doet
gemeen
Jemand
ist
gemein
Knijpt
in
je
arm
Kneift
dich
in
den
Arm
Of
staat
boven
op
je
teen
Oder
steht
auf
deinem
Zeh
Ga
dan
maar
stoer
Dann
stell
dich
mal
ganz
cool
Zo,
zo
recht
voor
hem
staan
So,
direkt
vor
ihn
Roep
hem
in
zijn
oor
Ruf
ihm
ins
Ohr
En
kijk
hem
daarbij
aan
Und
schau
ihn
dabei
an
Nee,
dat
kan
echt
niet
zo
Nein,
das
geht
wirklich
nicht
so
Nee,
nein,
no
Nein,
nein,
no
Nee,
dat
kan
echt
niet
zo
Nein,
das
geht
wirklich
nicht
so
Nee,
nein,
no
Nein,
nein,
no
Hey
hey
doe
maar
mee
Hey
hey
mach
doch
mit
Hey
hey
doe
maar
mee
Hey
hey
mach
doch
mit
Hey
hey
doe
maar
mee
Hey
hey
mach
doch
mit
Hey
hey
doe
maar
mee
Hey
hey
mach
doch
mit
Nee,
dat
kan
echt
niet
zo
Nein,
das
geht
wirklich
nicht
so
Nee,
nein,
no
Nein,
nein,
no
Nee,
dat
kan
echt
niet
zo
Nein,
das
geht
wirklich
nicht
so
Nee,
nein,
no
Nein,
nein,
no
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gert Jan Ende Van Den, Erik M Trommel Van
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.