Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - O Nee
Je
springt
net
van
de
hoge
Ты
прыгаешь
с
вышки,
Voor
een
hele
diepe
duik
Чтобы
нырнуть
красиво,
Zit
er
mooi
geen
water
in
А
воды
в
бассейне
нет,
Hij
is
buiten
gebruik!
Он
закрыт,
милочка!
Het
meisje
van
je
dromen
Девушка
твоей
мечты
Vraagt
je:
Zeg
ga
je
mee
Спрашивает:
"Пойдешь
со
мной?"
Je
laat
van
schrik
een
windje
Ты
от
страха
пукнул,
Maar
je
was
aan
de
diarree
Но
у
тебя,
увы,
понос.
O,
nee
О,
нет!
Je
hebt
zo
van
die
dagen,
dan
zit
het
je
niet
mee
Бывают
такие
дни,
когда
всё
идёт
не
так.
O,
nee
О,
нет!
Dan
zit
het
je
niet
mee
Всё
идёт
не
так.
Krijg
je
van
je
pa
een
fiets
Отец
подарил
велосипед,
Is-ie
helemaal
top
Классный,
просто
супер!
Rij
je
dan
hard
van
een
berg
Мчишься
с
горы,
Zit
er
geen
rem
op
А
тормозов
нет!
Je
trekt
het
raampje
open
Открываешь
иллюминатор,
Omdat
je
't
warm
had
Потому
что
жарко,
Maar
je
was
vergeten
Но
забыл,
Dat
je
in
een
duikboot
zat
Что
ты
в
подводной
лодке,
сладкая.
O,
nee
О,
нет!
Je
hebt
zo
van
die
dagen,
dan
zit
het
je
niet
mee
Бывают
такие
дни,
когда
всё
идёт
не
так.
O,
nee
О,
нет!
Dan
zit
het
je
niet
mee
Всё
идёт
не
так.
Bij
de
parachute
les
На
уроке
парашютного
спорта
Spring
jij
het
vliegtuig
uit
Выпрыгиваешь
из
самолёта,
Een
duikvlucht
naar
beneden
Пикируешь
вниз,
Het
ziet
er
prachtig
uit
Вид
просто
потрясающий.
Maar
waar
is
nu
het
touwtje
Но
где
же
кольцо?
Dat
is
jammer
dus
Вот
незадача!
Want
het
is
geen
parachute
Ведь
это
не
парашют,
Maar
de
rugzak
van
je
zus
А
рюкзак
твоей
сестры.
O,
nee
О,
нет!
Je
hebt
zo
van
die
dagen,
dan
zit
het
je
niet
mee
Бывают
такие
дни,
когда
всё
идёт
не
так.
O,
nee
О,
нет!
Dan
zit
het
je
niet
mee
Всё
идёт
не
так.
Maak
je
maar
geen
zorgen
Не
волнуйся,
Het
klinkt
misschien
wel
maf
Это
может
показаться
странным,
Maar
de
raarste
avonturen
Но
самые
странные
приключения
Die
lopen
vaak
goed
af
Часто
заканчиваются
хорошо.
Bobbie
ze
lopen
altijd
goed
af,
kom
op
Бобби,
они
всегда
хорошо
заканчиваются,
давай!
O,
nee
О,
нет!
Je
hebt
zo
van
die
dagen,
dan
zit
het
je
niet
mee
Бывают
такие
дни,
когда
всё
идёт
не
так.
O,
nee
О,
нет!
Dan
zit
het
je
niet
mee
Всё
идёт
не
так.
Оцените перевод
1
Electriciteit
2 Wie Zijn Hier De Baas? (Hoorspel)
3 Mijn Konijn
4 De Blurkies
5 Je Bent Een Soepkip!
6 We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur
7 Wij Gaan Met De Trein
8 We Maken Schoon
9 Denk Na Wat Je Doet
10 We Maken Pannenkoek
11 We Maken Kaas
12 Geld!
13 Chinese Vaas
14 Een Paard Is Edel
15 Ik Ben Beroemd
16 Ontsnapt
17 Cowboylied
18 Piratenlied
19 We Achtervolgen Hem
20 Wij Zijn Tractormonteur
21 Super Ernst en Super Bobbie
22 Snoep
23 Stilzetknop
24 We Zijn Niet Bang
25 O Nee
26 Wachten Duurt Zo Lang
27 Post
28 Etiquette
29 Reclame
30 Ben Niet Bang
31 Poeh, Poeh
32 Met Apen Kun Je Lachen
33 Zonder Water Kun Je Niet
34 Vogels
35 Fit
36 Fout, Fout, Fout
37 We Hebben Honger
38 We Zijn Ze Kwijt
39 De Scheetplaneet
40 Hee Hallo
2 Wie Zijn Hier De Baas? (Hoorspel)
3 Mijn Konijn
4 De Blurkies
5 Je Bent Een Soepkip!
6 We Bouwen Een Hele Nieuwe Schuur
7 Wij Gaan Met De Trein
8 We Maken Schoon
9 Denk Na Wat Je Doet
10 We Maken Pannenkoek
11 We Maken Kaas
12 Geld!
13 Chinese Vaas
14 Een Paard Is Edel
15 Ik Ben Beroemd
16 Ontsnapt
17 Cowboylied
18 Piratenlied
19 We Achtervolgen Hem
20 Wij Zijn Tractormonteur
21 Super Ernst en Super Bobbie
22 Snoep
23 Stilzetknop
24 We Zijn Niet Bang
25 O Nee
26 Wachten Duurt Zo Lang
27 Post
28 Etiquette
29 Reclame
30 Ben Niet Bang
31 Poeh, Poeh
32 Met Apen Kun Je Lachen
33 Zonder Water Kun Je Niet
34 Vogels
35 Fit
36 Fout, Fout, Fout
37 We Hebben Honger
38 We Zijn Ze Kwijt
39 De Scheetplaneet
40 Hee Hallo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.