Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - Ontsnapt

Ontsnapt

't is heel erg laat, niemand die praat
De hele wereld ligt te slapen
Ik zag de bewakers gapen
En er loopt geen mens op straat

Kijk heel goed rond sluip op de grond
En hou van alles in de gaten
We moeten fluisterend praten
En pas op voor de gevangenis hond

We zijn ontsnapt
We zijn naar buiten gestapt
Ja we zijn ontsnapt
Want we wilden daar niet blijven

Dus we zijn ontsnapt
We zijn naar buiten gestapt
Ja we zijn ontsnapt
Want we wilden daar niet blijven
Dus we zijn ontsnapt

Wees niet zo dom, kijk achterom
Of niemand ons komt volgen
Zie ik daar nou iemand staan
Of hoor ik wat gegrom

Ik zie geen fluit, kom op vooruit
Bobbie loop niet zo te dralen
Strakjes komen ze ons halen
We zijn er nu echt uit

We zijn ontsnapt
We zijn naar buiten gestapt
Ja we zijn ontsnapt
Want we wilden daar niet blijven

Dus we zijn ontsnapt
We zijn naar buiten gestapt
Ja we zijn ontsnapt
Want we wilden daar niet blijven
Dus we zijn ontsnapt

He Ernst, kom eens
Wat is er
Tikkie, jij bent hem
Pak me dan
Bobbie wat doe je nou, we zijn aan het ontsnappen
Ja dat snap ik ook wel
Kom dan mee!!!
Ja maar jij bent hem dan Ernst!
Dalijk zien ze ons nog
OK dan doen we verstoppertje
Doe nou eens serieus

We zijn ontsnapt
We zijn naar buiten gestapt
Ja, we zijn ontsnapt
Want we wilden daar niet blijven

Dus we zijn ontsnapt
We zijn naar buiten gestapt
Ja, we zijn ontsnapt
Want we wilden daar niet blijven
Dus we zijn ontsnapt

Сбежали

Уже очень поздно, никто не говорит
Весь мир спит
Я видел, как охранники зевают
И на улице ни души

Осмотрись хорошенько, крадись по земле
И следи за всем
Мы должны говорить шепотом
И берегись тюремной собаки

Мы сбежали
Мы вышли на свободу
Да, мы сбежали
Потому что мы не хотели там оставаться

Итак, мы сбежали
Мы вышли на свободу
Да, мы сбежали
Потому что мы не хотели там оставаться
Итак, мы сбежали

Не будь глупой, оглянись
Не следует ли кто-нибудь за нами
Мне кажется, или там кто-то стоит?
Или я слышу какое-то рычание?

Я ничего не вижу, давай вперед
Бобби, не мешкай
Скоро они придут за нами
Мы действительно выбрались

Мы сбежали
Мы вышли на свободу
Да, мы сбежали
Потому что мы не хотели там оставаться

Итак, мы сбежали
Мы вышли на свободу
Да, мы сбежали
Потому что мы не хотели там оставаться
Итак, мы сбежали

Эй, Эрнст, иди сюда
Что такое?
Салка, ты водишь
Тогда лови меня
Бобби, что ты делаешь? Мы же сбегаем!
Да, я понимаю
Тогда пошли!!!
Но ты же водишь, Эрнст!
Нас сейчас увидят
Ладно, тогда давай играть в прятки
Будь серьезнее

Мы сбежали
Мы вышли на свободу
Да, мы сбежали
Потому что мы не хотели там оставаться

Итак, мы сбежали
Мы вышли на свободу
Да, мы сбежали
Потому что мы не хотели там оставаться
Итак, мы сбежали