Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - Post

Post

Als je jarig bent
Krijg je post!
En als je je diploma hebt
Krijg je post!
En met een mooi rapport
Krijg je post!
En als ziek bent
Krijg je post!

He als je ziek bent?
Ja natuurlijk Bobbie want dan sturen kaartje
Omdat ze hopen dat je snel beter word

Lig je met 40 graden, ben je ziek
Heb je steeds een loopneus
En een hele grote griep
Of ben je hard gevallen
Heb je bulten op je lijf
Met koorts in bed, al je spieren stijf
Denk dan eens, 't is nog niet zo erg (Nee haha)
Want dalijk komt de postbode, die brengt een hele berg

Als je jarig bent
Krijg je post!
En als je je diploma hebt
Krijg je post!
En met een mooi rapport
Krijg je post!
En als ziek bent
Krijg je post!

Je kan ook net doen als of je iets mankeert
Of dat je iets heel bijzonders hebt geleerd
Word je vandaag precies even denken 112 jaar
En een rapport met allemaal tienen
Hoe krijg je 't voor elkaar!
Soms moet je iets verzinnen en ben je lekker slim
Dan krijg je bergen post want iedereen die trapt er in

Als je jarig bent
Krijg je post!
En als je je diploma hebt
Krijg je post!
En met een mooi rapport
Krijg je post!
En als ziek bent
Krijg je post!

Post, post, bergen vol met post! (Bobbie)
Post, post, bergen vol met post! (Jaa)
Post, post, bergen vol met post! (Jongens ohhh wat een hoop)
Post, post, bergen vol met post!

Als je jarig bent
Krijg je post!
En als je je diploma hebt
Krijg je post!
En met een mooi rapport
Dan krijg je post!
En als ziek bent
Krijg je post!
Als je jarig bent
Krijg je post!
En als je je diploma hebt
Krijg je post!
En met een mooi rapport
Dan krijg je post!
En als ziek bent
Krijg je post! (Hoho)
Ik wil post!

Mail

If it's your birthday, sweetheart
You get mail!
And if you got your diploma
You get mail!
And with a good report card
You get mail!
And if you're sick, my love
You get mail!

Hey, if you're sick?
Yes of course Bobbie, because then they send cards
Because they hope you get better soon

Are you running a 104 degree fever, are you sick, darling
Do you have a constant runny nose
And a really bad flu
Or did you fall hard, honey
Do you have bumps all over your body
In bed with a fever, all your muscles stiff
Then think, 'it's not so bad yet (No haha)
Because soon the mailman will come, he'll bring a whole mountain

If it's your birthday, sweetheart
You get mail!
And if you got your diploma
You get mail!
And with a good report card
You get mail!
And if you're sick, my love
You get mail!

You can also pretend that something is wrong with you
Or that you have learned something very special
That you are turning exactly 112 years old today
And a report card with all A's
How do you manage it!
Sometimes you have to make something up and be clever
Then you get mountains of mail because everyone falls for it

If it's your birthday, sweetheart
You get mail!
And if you got your diploma
You get mail!
And with a good report card
You get mail!
And if you're sick, my love
You get mail!

Mail, mail, mountains of mail! (Bobbie)
Mail, mail, mountains of mail! (Yeah)
Mail, mail, mountains of mail! (Guys ohhh what a lot)
Mail, mail, mountains of mail!

If it's your birthday, sweetheart
You get mail!
And if you got your diploma
You get mail!
And with a good report card
Then you get mail!
And if you're sick, my love
You get mail!
If it's your birthday, sweetheart
You get mail!
And if you got your diploma
You get mail!
And with a good report card
Then you get mail!
And if you're sick, my love
You get mail! (Hoho)
I want mail!