Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - Terug In De Tijd

Terug In De Tijd

In een tijd, lang geleden
Leefde in hier, heel tevreden
In hutten waar je nu niet in leven zou
De oerman met zijn vrouw

Een paar eeuwen later, niet ver van hier
Hadden de Romeinen veel plezier
Ze waren zo gelukkig en het was een fijne tijd vol gezelligheid

We gaan terug in de tijd
O, al gaan we voor een eeuwigheid
We gaan terug in de tijd
Ga je mee, goed idee
Neem je boterhammen mee
We gaan terug, terug, terug, terug in de tijd

Ridders hadden paarden en speren
En scherpe zwaarden voor de heren
En hele mooie kleden van satijn
O, wat moest dat heerlijk zijn

En later in de pruikentijd
Droeg je gekke schoenen
En je kleren waren wijd
Er waren toen geen auto's
Je reisde met je paard
O, het is me heel wat waard

We gaan terug in de tijd
O, al gaan we voor een eeuwigheid
We gaan terug in de tijd
Ga je mee, goed idee
Neem je boterhammen mee
We gaan terug, terug, terug, terug in de tijd

Назад во времени

В давние времена,
Жили здесь, довольные вполне,
В хижинах, где сейчас и дня не проживешь,
Пещерный человек и его жена, дорогая.

Спустя пару веков, недалеко отсюда,
Римляне веселились без принуждения,
Они были так счастливы, и это было прекрасное время, полное радости.

Мы вернемся назад во времени,
О, хоть на целую вечность с тобой,
Мы вернемся назад во времени,
Пойдешь со мной, отличная идея,
Бери с собой бутерброды,
Мы возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся назад во времени.

У рыцарей были кони и копья,
И острые мечи для господ,
И прекрасные одежды из сатина,
О, как же это должно было быть прекрасно.

А позже, во времена париков,
Носили странную обувь,
И одежда была широкой,
Тогда не было машин,
Путешествовали на лошадях,
О, для меня это многого стоит.

Мы вернемся назад во времени,
О, хоть на целую вечность с тобой,
Мы вернемся назад во времени,
Пойдешь со мной, отличная идея,
Бери с собой бутерброды,
Мы возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся, возвращаемся назад во времени.