Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - Waar Ben Je Nou?

Waar Ben Je Nou?

Jij bent het mooiste paardje jij bent het mooiste paardje
Dat ik ooit heb gezien

Je manen zijn zo prachtig je manen zijn zo prachtig
En wapperen bovendien
Jij kan het beste draven van de hele stal
In elke wedstrijd weet ik wie er winnen zal
Ja jij Wint elke strijd
Maar ik ben je kwijt
Je loopt vast door de bossen
Je loopt vast over straat
Je gaat naar links en dan naar rechts
Je Weet niet hoe je gaat
Je bent gewoon verdwaald
En de weg nu kwijt
En dat ik je liet gaan is iets
Dat me spijt
Oh Zag k je hier maar staan
Waar ben je nou waar ben je nou
Ik kan je nergens vinden oh vond ik je hier maar gauw
Waar ben je nou Waar ben je nou
Ik kan je nergens vinden oh vond ik je hier maar gauw

Ik heb een paardenbloem geplukt waar ik je nu mee lok

Ik zorg voor lekker stro
En water in je hok
Ik zal je zachtjes borstelen
En bij je zijn je niet meer Laten schrikken zomaar voor de gijn
Ik zal je beste vriendje zijn
Refrein 2x
Refrein 2x
Refrein 2x
Refrein 2x refrein 2 x
Refrein 2x Refrein 2x
Einde Songtekst

Où Es-Tu Donc?

Tu es le plus beau cheval, tu es le plus beau cheval
Que j'aie jamais vu

Ta crinière est si magnifique, ta crinière est si magnifique
Et elle flotte au vent en plus
Tu peux trotter mieux que tous les autres à l'écurie
À chaque course, je sais qui va gagner
Oui, tu gagnes chaque bataille
Mais je t'ai perdue
Tu cours probablement dans les bois
Tu cours probablement dans la rue
Tu vas à gauche et puis à droite
Tu ne sais pas où tu vas
Tu es tout simplement perdue
Et tu as perdu ton chemin
Et le fait que je t'aie laissée partir est quelque chose
Que je regrette
Oh, si seulement je te voyais ici
Où es-tu donc, où es-tu donc
Je ne te trouve nulle part, oh, si seulement je te retrouvais vite
Où es-tu donc, où es-tu donc
Je ne te trouve nulle part, oh, si seulement je te retrouvais vite

J'ai cueilli un pissenlit pour t'attirer

Je m'occuperai de la bonne paille
Et de l'eau dans ton box
Je te brosserai doucement
Et je resterai près de toi, je ne te laisserai plus jamais t'effrayer sans raison
Je serai ton meilleur ami
Refrain 2x
Refrain 2x
Refrain 2x
Refrain 2x Refrain 2x
Refrain 2x Refrain 2x
Fin des paroles