Wat Is Het Lekker Fris - Ernst, Bobbie en de Rest перевод на французский

Wat Is Het Lekker Fris

Wat is het lekker fris
Als het opgeruimd is
Alles hangt weer aan het rek
En ligt keurig op zijn plek
De stapels lekker strak
Alle rommel in een zak
De planken lekker schoon
En dat is nu heel gewoon

En het ruikt zo fris
Als het schoon is
Er is nu niets meer dat nog stinkt
Want alles glimt en blinkt
En het ruikt zo fris
Als het schoon is
Het ruikt naar dennegeur en zeep
En dat blijft de hele week

De kleren op een rij
En de handdoeken daarbij
De lakens op de plank
En alle kussens op de bank
Het huis is weer aan kant
Geen stofjes meer of zand
't is weer blinkend schoon
En dat lijkt nu zo gewoon

En het ruikt zo fris
Als het schoon is
Er is nu niets meer dat nog stinkt
Want alles glimt en blinkt
En het ruikt zo fris
Als het schoon is
Het ruikt naar dennegeur en zeep
En dat blijft de hele week

En dit een beetje naar links
En dat een beetje naar rechts
En Ernst, dit een beetje naar voor
En dat een beetje naar achter, Bobbie
Van links naar rechts, van voor naar achter
En stapelen: ollekebolleke, rebisolleke ollekebolleke knol

En het ruikt zo fris
Als het schoon is
Er is nu niets meer dat nog stinkt
Want alles glimt en blinkt
En het ruikt zo fris
Als het schoon is
Het ruikt naar dennegeur en zeep
En dat blijft de hele week

Kijk nou maar eens rond
Geen rotzooi op de grond
Geen pluizen op de bank
Geen viezigheid of stank
't is allemaal nu weg
Wie rommel zoekt heeft pech
Je kan hier eten van vloer
Vraag maar na bij de boer

En het ruikt zo fris
Als het schoon is
Er is nu niets meer dat nog stinkt
Want alles glimt en blinkt
En het ruikt zo fris
Als het schoon is
Het ruikt naar dennegeur en zeep
En dat blijft de hele week
Oh Ernst

Het ruikt zo fris
Als het schoon is
Er is nu niets meer dat nog stinkt
Want alles glimt en blinkt
En het ruikt zo fris
Als het schoon is
Het ruikt naar dennegeur en zeep
En dat blijft de hele week

Comme c'est frais

Comme c'est frais
Quand c'est rangé
Tout est suspendu à sa place
Et soigneusement disposé
Les piles bien nettes
Tout le désordre dans un sac
Les étagères bien propres
Et c'est maintenant tout à fait normal

Et ça sent si bon
Quand c'est propre
Il n'y a plus rien qui pue
Car tout brille et scintille
Et ça sent si bon
Quand c'est propre
Ça sent le pin et le savon
Et ça reste toute la semaine

Les vêtements alignés
Et les serviettes à côté
Les draps sur l'étagère
Et tous les coussins sur le canapé
La maison est à nouveau en ordre
Plus de poussière ni de sable
C'est à nouveau impeccable
Et ça semble si normal maintenant

Et ça sent si bon
Quand c'est propre
Il n'y a plus rien qui pue
Car tout brille et scintille
Et ça sent si bon
Quand c'est propre
Ça sent le pin et le savon
Et ça reste toute la semaine

Et ceci un peu vers la gauche
Et cela un peu vers la droite
Et Ernst, ceci un peu vers l'avant
Et cela un peu vers l'arrière, Bobbie
De gauche à droite, d'avant en arrière
Et on empile : ollekebolleke, rebisolleke ollekebolleke knol (chérie)

Et ça sent si bon
Quand c'est propre
Il n'y a plus rien qui pue
Car tout brille et scintille
Et ça sent si bon
Quand c'est propre
Ça sent le pin et le savon
Et ça reste toute la semaine

Regarde un peu autour de toi
Pas de désordre par terre
Pas de peluches sur le canapé
Pas de saleté ni de mauvaise odeur
Tout est parti maintenant
Celui qui cherche le désordre n'a pas de chance
Tu peux manger par terre ici
Demande au fermier

Et ça sent si bon
Quand c'est propre
Il n'y a plus rien qui pue
Car tout brille et scintille
Et ça sent si bon
Quand c'est propre
Ça sent le pin et le savon
Et ça reste toute la semaine
Oh Ernst

Et ça sent si bon
Quand c'est propre
Il n'y a plus rien qui pue
Car tout brille et scintille
Et ça sent si bon
Quand c'est propre
Ça sent le pin et le savon
Et ça reste toute la semaine