Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - We Maken Schoon (Karaoke)

We Maken Schoon (Karaoke)

Eerst zuig je het stof door zijn slurf naar binnen
Dan geef je de grond een goede beurt
Van hoekje naar hoekje
En dwars door het midden
Dan is je grondje goedgekeurd
Je bezemt en zwabbert over vieze tegels
En het sop komt op de grond
Van voren naar achter
Want zo zijn de regels
En je vloertje is dan weer schoon en gezond
We maken schoon, schoon, als nooit tevoren
Schoon dat alles blinkt in de zon
We maken schoon, schoon, laat iedereen het horen
Dat het echt niet schoner kon
Kan je door de ramen niet zo best meer kijken
En zie je alles heel erg vaag
Moet je echt gaan turen
Lijken ramen muren
Dan poetsen we ze maar al te graag
Stop je spons maar in de emmer
En knijp 'm eens lekker uit
Bedenk dan een route
Hoe je gaat zemen
En leef je lekker uit, op die ruit
We maken schoon, schoon, als nooit tevoren
Schoon dat alles blinkt in de zon
We maken schoon, schoon, laat iedereen het horen
Dat het echt niet schoner kon
Dat het echt niet schoner kon
Dat het echt niet schoner kon
Met water en met zeepsop
Met bezems en met borstels
Dat het echt niet schoner kon
Met zwabbers en met dweilen
Met Ernst en met Bobbie
Dat het echt niet schoner kon
We wilden echt wel schoner
Maar het kon gewoon niet schoner
Omdat het echt niet schoner kon, o nee
Omdat het echt niet schoner kon, nee nee
Omdat het echt niet schoner kon

Wir machen sauber (Karaoke)

Zuerst saugst du den Staub durch seinen Rüssel nach innen
Dann gibst du dem Boden eine ordentliche Behandlung
Von Ecke zu Ecke
Und quer durch die Mitte
Dann ist dein Boden für gut befunden
Du fegst und wischst über schmutzige Fliesen
Und die Seifenlauge kommt auf den Boden
Von vorne nach hinten
Denn so sind die Regeln
Und dein Boden ist dann wieder sauber und gesund
Wir machen sauber, sauber, wie nie zuvor
Sauber, dass alles in der Sonne glänzt
Wir machen sauber, sauber, lass es alle hören
Dass es wirklich nicht sauberer sein könnte
Kannst du durch die Fenster nicht mehr so gut sehen
Und siehst du alles sehr verschwommen
Musst du wirklich angestrengt schauen
Sehen Fenster wie Mauern aus
Dann putzen wir sie nur allzu gerne, meine Liebe
Tauche deinen Schwamm in den Eimer
Und wringe ihn mal so richtig aus
Überlege dir dann eine Route
Wie du die Fenster putzt
Und tobe dich so richtig aus, an dieser Scheibe
Wir machen sauber, sauber, wie nie zuvor
Sauber, dass alles in der Sonne glänzt
Wir machen sauber, sauber, lass es alle hören
Dass es wirklich nicht sauberer sein könnte
Dass es wirklich nicht sauberer sein könnte
Dass es wirklich nicht sauberer sein könnte
Mit Wasser und mit Seifenlauge
Mit Besen und mit Bürsten
Dass es wirklich nicht sauberer sein könnte
Mit Wischmopps und mit Lappen
Mit Ernst und mit Bobbie
Dass es wirklich nicht sauberer sein könnte
Wir wollten es wirklich sauberer machen
Aber es ging einfach nicht sauberer
Weil es wirklich nicht sauberer sein konnte, oh nein
Weil es wirklich nicht sauberer sein konnte, nein nein
Weil es wirklich nicht sauberer sein konnte