Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - We Achtervolgen

We Achtervolgen

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

Doe maar of je naar iets anders kijkt
Kijk stiekem om de hoek
of doe maar net alsof het lijkt
dat je je sleutel zoekt
Het lijkt net of je staat te praten
maar je houdt 'm in de gaten

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

Ga stil achter een muurtje staan
of verstop je bij die boom
eet onopvallend een banaan
of verkleed je als je oom
Zorg dat hij jou niet ziet
Zo vang je hem maar hij jou niet

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

Kijk ernst daar is-ie
Ik laat hem struikelen ja
Bobbie niet doen... pas op
Ik grijp hem in zijn kippenek, Ernst
Bobbie misschien is-ie wel gevaarlijk
A joh Ernst ik ben heus niet bang hoor
Maar hij ook niet,
hij ook niet?... Ernst waar is-ie nou...!!!!!!

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op
We achtervolgen hem
op de fiets in de tram
We kijken wat-ie doet
en we volgen op de voet
We letten heel goed op
anders levert het niks op

We're Tailing Him

We're tailing him, sweetheart,
on our bikes, on the tram,
We're watching what he's doing,
following every step he's taking.
We're paying close attention,
otherwise, it's all for nothing.

Pretend you're looking at something else, darling,
Sneak a peek around the corner,
Or act like you're looking
for your keys.
It looks like you're chatting, honey,
but you're keeping an eye on him.

We're tailing him, sweetheart,
on our bikes, on the tram,
We're watching what he's doing,
following every step he's taking.
We're paying close attention,
otherwise, it's all for nothing.

We're tailing him, sweetheart,
on our bikes, on the tram,
We're watching what he's doing,
following every step he's taking.
We're paying close attention,
otherwise, it's all for nothing.

Stand quietly behind a wall, my love,
Or hide behind that tree,
Casually eat a banana,
Or dress up like your uncle.
Make sure he doesn't see you,
That's how you catch him, but he doesn't catch you.

We're tailing him, sweetheart,
on our bikes, on the tram,
We're watching what he's doing,
following every step he's taking.
We're paying close attention,
otherwise, it's all for nothing.

We're tailing him, sweetheart,
on our bikes, on the tram,
We're watching what he's doing,
following every step he's taking.
We're paying close attention,
otherwise, it's all for nothing.

Look Ernst, there he is!
I'll trip him up, yeah!
Bobbie, don't... be careful!
I'll grab him by the scruff of his neck, Ernst!
Bobbie, maybe he's dangerous.
Oh come on Ernst, I'm not scared.
But neither is he,
neither is he?... Ernst, where is he now...!!!!!!

We're tailing him, sweetheart,
on our bikes, on the tram,
We're watching what he's doing,
following every step he's taking.
We're paying close attention,
otherwise, it's all for nothing.

We're tailing him, sweetheart,
on our bikes, on the tram,
We're watching what he's doing,
following every step he's taking.
We're paying close attention,
otherwise, it's all for nothing.

We're tailing him, sweetheart,
on our bikes, on the tram,
We're watching what he's doing,
following every step he's taking.
We're paying close attention,
otherwise, it's all for nothing.
We're tailing him, sweetheart,
on our bikes, on the tram,
We're watching what he's doing,
following every step he's taking.
We're paying close attention,
otherwise, it's all for nothing.