Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - We Gaan Voeren

We Gaan Voeren

Het Het is weer vroeg in de middag
De zakken staan wachtend klaar
pak je schep en spring in de houding,
want voor voeren zijn we klaar
De paarden eten haver,
De koeien een kropje sla
De ezels die hebben als toetje
soms een bakje vla

Refr.
We gaan voeren, gaan voeren
Samen met de boeren
Voeren, voeren,
we voeren al het vee
We gaan voeren, gaan voeren
Strooi maar op de vloeren
Voeren, ja voeren, voer maar lekker mee

De geiten bijten op een blaadje
De kippen die pikken in het rond
De honden die eten wat ze lusten
en de muizen eten of grond
Het schaap wil alleen maar melk
De mussen alleen maar graan
De stier die eet als een dolle
En de bok wil een banaan

Refr.

Zo voer je de hele middag
Zo voer je elk beest
je moet heel goed onthouden
of ze allemaal zijn geweest
Je moet het goed verdelen
als je voeren gaat,
want anders krijg je ruzie
als je iemand overslaat

Refr.

We're Going Feeding

It's early afternoon again, darling,
The sacks are waiting, ready to go.
Grab your shovel and stand at attention,
'Cause we're ready to feed, you know.
The horses eat oats, my sweet,
The cows, a head of lettuce so green.
The donkeys, for dessert they get
Sometimes a bowl of custard, it would seem.

Chorus:
We're going feeding, going feeding,
Together with the farmers, we'll succeed.
Feeding, feeding,
We're feeding all the livestock, indeed.
We're going feeding, going feeding,
Scatter it on the floors, don't you heed?
Feeding, yes feeding, come feed along with me, my queen.

The goats nibble on a leaf so small,
The chickens peck around all day.
The dogs eat whatever they desire,
And the mice eat on the ground, come what may.
The sheep only wants some milk so white,
The sparrows only grain, it's true.
The bull eats like a madman, full of might,
And the billy goat wants a banana, too.

Chorus:

This is how you feed all afternoon long,
This is how you feed each beast with care.
You have to remember everything well,
Make sure that they've all had their share.
You have to distribute it fairly, my dear,
When you go feeding, don't you see?
Because otherwise you'll get into a fight,
If you happen to miss somebody.

Chorus: