Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - Wie Zijn Hier De Baas

Wie Zijn Hier De Baas

Wie zijn hier de baas?
't zijn Ernst en Bobbie
't zijn Ernst en Bobbie
Oh, wie wie wie vindt dat idee te dwaas
Jammer, vandaag zijn wij de baas!

Vandaag is heel bijzonder
Ja vandaag is niet gewoon, nee inderdaad
Want onze stemmen die klinken
Door de breekie-breekie-mobilofoon

Wij sturen de brandweer naar een uitslaande brand
Want vandaag hebben wij alles
In eigen hand

Oh wie zijn hier de baas?
't zijn Ernst en Bobbie
't zijn Ernst en Bobbie
Oh, wie wie wie vindt dat idee te dwaas
Jammer, vandaag zijn wij de baas!

Je hoeft vandaag niet naar school
Je hoeft vandaag niet vroeg naar bed (Nee haha)
Je hoeft vandaag niet naar je oma
Je hoeft vandaag niet in het net

Want vandaag wordt er geen bank meer beroofd
En we zorgen dat alle brandjes zijn gedoofd

Oh wie zijn hier de baas?
't zijn Ernst en Bobbie
't zijn Ernst en Bobbie
Oh, wie wie wie vindt dat idee te dwaas
Dat is dan jammer, vandaag zijn wij de baas!

Luister nou eens goed
We zeggen het nog een keer
Vandaag zijn wij de bass
Dus vergeet het nou niet meer
Je moet het niet vergeten
Je moet het onthouden (Joe-hoe)

Eh wie zijn hier de baas?
't zijn Ernst en Bobbie
't zijn Ernst en Bobbie
Oh, wie wie wie vindt dat idee te dwaas
Dat is dan jammer, vandaag zijn wij de baas! (Jaaa kom op)

Eh wie zijn hier de baas? (Wij zijn het)
't zijn Ernst en Bobbie
't zijn Ernst en Bobbie
Oh, wie wie wie vindt dat idee te dwaas
Dat is dan jammer, vandaag zijn wij de baas!

Qui est le patron ici ?

Qui est le patron ici ?
C'est Ernst et Bobbie
C'est Ernst et Bobbie
Oh, qui qui qui trouve cette idée folle ?
Dommage, aujourd'hui, c'est nous les patrons !

Aujourd'hui est très spécial
Oui, aujourd'hui n'est pas ordinaire, non vraiment
Car nos voix résonnent
À travers le breekie-breekie-mobilophone

On envoie les pompiers sur un incendie
Car aujourd'hui, on a tout
Entre nos mains

Oh qui est le patron ici ?
C'est Ernst et Bobbie
C'est Ernst et Bobbie
Oh, qui qui qui trouve cette idée folle ?
Dommage, aujourd'hui, c'est nous les patrons !

Tu n'as pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui
Tu n'as pas besoin d'aller au lit tôt aujourd'hui (Non haha)
Tu n'as pas besoin d'aller chez ta grand-mère aujourd'hui
Tu n'as pas besoin d'être sage aujourd'hui

Car aujourd'hui, plus aucune banque ne sera braquée
Et on s'assure que tous les incendies soient éteints

Oh qui est le patron ici ?
C'est Ernst et Bobbie
C'est Ernst et Bobbie
Oh, qui qui qui trouve cette idée folle ?
C'est dommage, aujourd'hui, c'est nous les patrons !

Écoute bien
On le répète encore une fois
Aujourd'hui, c'est nous les patrons
Alors ne l'oublie plus
Tu ne dois pas l'oublier
Tu dois t'en souvenir (You-hou)

Eh qui est le patron ici ?
C'est Ernst et Bobbie
C'est Ernst et Bobbie
Oh, qui qui qui trouve cette idée folle ?
C'est dommage, aujourd'hui, c'est nous les patrons ! (Ouais allez)

Eh qui est le patron ici ? (C'est nous)
C'est Ernst et Bobbie
C'est Ernst et Bobbie
Oh, qui qui qui trouve cette idée folle ?
C'est dommage, aujourd'hui, c'est nous les patrons !