Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - Wij Gaan Met De Trein

Wij Gaan Met De Trein

Met de trein ga je als een speer
Van Maastricht naar Apeldoorn of van Zeist naar Zoetermeer
Ja de trein die brengt je overal, je staat nooit in de rij
Met de trein rij je elke file voorbij
Zo lig in een uurtje op het strand
Zit je met je hengel lekker aan de waterkant
Of in een mooi museum, een ouderwets kasteel
Je reist van hot naar her, je ziet zo heel erg veel

Ja, wij gaan met de trein
Stappen op op het station
Springen snel in een wagon
Ja, wij gaan met de trein
Hiep hiep hiep hoera, wij vinden treinen fijn

Het leukste van trein is het station
Daar kun je heerlijk skaten, van de hal naar het perron
In het restaurantje eet je dan een appeltaart
Lekker met de trein, het is me heel wat waard

Ja, wij gaan met de trein
Stappen op op het station
Springen snel in een wagon
Ja, wij gaan met de trein
Hiep hiep hiep hoera, wij vinden treinen fijn

En zit ik iemand achterna
Met de trein weet ik hoe ik ga
De rails die wijst me goed de weg
En ik haal ze in, wat ik je zeg, kom op Ernst, harder (Joe-hoe)
Ik kan niet meer

Ja, wij gaan met de trein
Stappen op op het station
Springen snel in een wagon
Ja, wij gaan met de trein
Hiep hiep hiep hoera, wij vinden treinen fijn

Ja, wij gaan met de trein
Stappen op op het station
Springen snel in een wagon
Ja, wij gaan met de trein
Hiep hiep hiep hoera, wij vinden treinen fijn

We're Going By Train

By train, you go like a spear, darling
From Maastricht to Apeldoorn or from Zeist to Zoetermeer
Yes, the train takes you everywhere, you never stand in line
By train you pass every traffic jam, sweetheart
So in an hour you're on the beach, my love
Sitting with your fishing rod by the waterside
Or in a beautiful museum, an old-fashioned castle
You travel from here to there, you see so very much, honey

Yes, we're going by train
Boarding at the station
Jumping quickly into a carriage
Yes, we're going by train
Hip hip hip hooray, we love trains, my dear

The best thing about the train is the station, sweetheart
There you can skate wonderfully, from the hall to the platform
In the restaurant you eat an apple pie
Nice by train, it's worth a lot to me, my love

Yes, we're going by train
Boarding at the station
Jumping quickly into a carriage
Yes, we're going by train
Hip hip hip hooray, we love trains, darling

And if I'm after someone
By train I know how to go
The rails show me the way
And I'll catch up with them, what I tell you, come on Ernst, faster (Yoo-hoo)
I can't anymore

Yes, we're going by train
Boarding at the station
Jumping quickly into a carriage
Yes, we're going by train
Hip hip hip hooray, we love trains, my dear

Yes, we're going by train
Boarding at the station
Jumping quickly into a carriage
Yes, we're going by train
Hip hip hip hooray, we love trains, sweetheart