Текст и перевод песни Ernst, Bobbie en de Rest - Wij Gaan Met De Trein

Wij Gaan Met De Trein

Met de trein ga je als een speer
Van Maastricht naar Apeldoorn of van Zeist naar Zoetermeer
Ja de trein die brengt je overal, je staat nooit in de rij
Met de trein rij je elke file voorbij
Zo lig in een uurtje op het strand
Zit je met je hengel lekker aan de waterkant
Of in een mooi museum, een ouderwets kasteel
Je reist van hot naar her, je ziet zo heel erg veel

Ja, wij gaan met de trein
Stappen op op het station
Springen snel in een wagon
Ja, wij gaan met de trein
Hiep hiep hiep hoera, wij vinden treinen fijn

Het leukste van trein is het station
Daar kun je heerlijk skaten, van de hal naar het perron
In het restaurantje eet je dan een appeltaart
Lekker met de trein, het is me heel wat waard

Ja, wij gaan met de trein
Stappen op op het station
Springen snel in een wagon
Ja, wij gaan met de trein
Hiep hiep hiep hoera, wij vinden treinen fijn

En zit ik iemand achterna
Met de trein weet ik hoe ik ga
De rails die wijst me goed de weg
En ik haal ze in, wat ik je zeg, kom op Ernst, harder (Joe-hoe)
Ik kan niet meer

Ja, wij gaan met de trein
Stappen op op het station
Springen snel in een wagon
Ja, wij gaan met de trein
Hiep hiep hiep hoera, wij vinden treinen fijn

Ja, wij gaan met de trein
Stappen op op het station
Springen snel in een wagon
Ja, wij gaan met de trein
Hiep hiep hiep hoera, wij vinden treinen fijn

Nous Prenons Le Train

En train, ma chérie, tu vas comme une flèche
De Maastricht à Apeldoorn ou de Zeist à Zoetermeer
Oui, le train t'emmène partout, tu ne fais jamais la queue
En train, tu surpasses tous les embouteillages
Ainsi, en une heure, tu es sur la plage
Tu es assis avec ta canne à pêche au bord de l'eau
Ou dans un beau musée, un vieux château
Tu voyages d'un endroit à l'autre, tu vois tellement de choses

Oui, nous prenons le train
On monte à la gare
On saute vite dans un wagon
Oui, nous prenons le train
Hip hip hip hourra, on adore les trains

Ce qu'il y a de mieux dans le train, c'est la gare
Là, tu peux faire du skate, du hall au quai
Au restaurant, tu manges une tarte aux pommes
C'est super en train, ça vaut vraiment le coup

Oui, nous prenons le train
On monte à la gare
On saute vite dans un wagon
Oui, nous prenons le train
Hip hip hip hourra, on adore les trains

Et si je poursuis quelqu'un
En train, je sais où je vais
Les rails me montrent bien le chemin
Et je les rattrape, ce que je te dis, allez Ernst, plus vite (Youhou)
Je n'en peux plus

Oui, nous prenons le train
On monte à la gare
On saute vite dans un wagon
Oui, nous prenons le train
Hip hip hip hourra, on adore les trains

Oui, nous prenons le train
On monte à la gare
On saute vite dans un wagon
Oui, nous prenons le train
Hip hip hip hourra, on adore les trains