Ero - - Hiver - перевод текста песни на русский

Hiver - Ero -перевод на русский




Hiver
Зима
J'suis en bad mood cet hiver
У меня плохое настроение этой зимой
J'me sens seul à la mort
Я чувствую себя смертельно одиноким
Personne à la maison il faut s'y faire
Никого дома, надо смириться
Personne à la maison j'suis pas d'humeur
Никого дома, я не в духе
Mais j'ai des flocons d'neige dans le cœur
Но у меня снежинки в сердце
Pas d'pensées suicidaires
Никаких суицидальных мыслей
J'ai un très grand sens de l'honneur
У меня огромное чувство чести
J'ai très peu d'estime envers ces quatre pantins
Я презираю этих четырех клоунов
Shit
Дерьмо
Passe-moi la clope
Передай сигарету
Faut j'roule un bail géchar
Надо скрутить косяк покрепче
J'm'envole encore et encore et en vrai on va pas géchan
Я лечу снова и снова, но мы не курим
D'la musique qui tourne dans la tête
Музыка крутится в голове
Peut pas s'arrêter
Не могу остановиться
J'veux pas faire des efforts pour qu'ils viennent me dire que c'est pas mérité
Не хочу стараться, чтоб потом говорили - не заслужил
J'me demande si ses pensées sont pleines de remords
Интересно, её мысли полны сожалений?
Elle m'accompagne mais mon cœur et mon corps me disent d'aller ailleurs
Она со мной, но сердце и тело зовут в другие места
Et le temps qui passe, qui passe
И время идет, идет
J'm'écarte d'un futur qui nage dans la crasse
Я избегаю будущего в грязи
Et nan j'veux pas perdre la face
И нет, не хочу терять лицо
Et nan j'veux pas rater l'occas'
И нет, не хочу упустить шанс
De péter les stats
Чтоб взорвать статистику
De péter les statistiques
Чтоб взорвать цифры
J'veux péter les statistiques
Хочу взорвать статистику
Jamais j'suis en panne de stock
Никогда нет простоя
Jamais j'suis en panne de stock
Никогда нет простоя
Y a des tonnes de titi
Тонны девчонок
Qui cède à la tentation
Которые поддаются искушению
Toi qui les aides à taffer la forme et le fond
Ты, кто учит их работать над формой и содержанием
Tu dois suivre le chemin qui t'amène a l'astuce
Должен идти путем, ведущим к мастерству
On dirait qu'on donne des leçons
Похоже, мы читаем нотации
J'me gare dans le parc phares éteints j'suis en sneaky
Паркуюсь в парке с выключенными фарами, скрытный
J'attends que les oiseaux comprennent que j'suis nada
Жду, когда птицы поймут, что я никто
Sandwich dans le caba discret comme un peaky
Сэндвич в кармане, тихий как бандит
Les idées sont fast
Мысли быстры
Les flows sont appliqués
Флоу отточены
J'le vois de loin qu'c'est bakeu
Вижу издалека - это фальшивка
J'men beurre de la cess
Мне плевать на эту суету
C'est toi qui la tape
Это ты в ней варишься
J'men beurre de la cess
Мне плевать на эту суету
C'est toi qui la tape
Это ты в ней варишься
J'suis en bad mood cet hiver
У меня плохое настроение этой зимой
J'me sens seul à la mort
Я чувствую себя смертельно одиноким
J'veux prendre la hauteur
Хочу подняться выше
En c'moment j'ai des pannes de moteur
Сейчас у меня перебои с двигателем
Y a des tonnes de menteurs
Тонны лжецов
Dans, mon entourage
В моем окружении
Ero le sait qu'il faut du courage
Эро знает - нужна смелость
Ça m'appelle j'lui dit nan nan nan
Оно зовет, я говорю нет нет нет
Nan nan nan
Нет нет нет
J'ai des tonnes de bail à faire
У меня куча дел
J'Flex
Я сияю
J'crois c'est pas fini
Кажется, это не конец
J'en roule un affiné
Кручу косяк покрепче
Pourquoi j'me sens tout l'temps sonné
Почему я постоянно оглушен?
(Ah)
(Ах)
J'capte
Понимаю
J'décolle
Взлетаю
Shout out
Привет
Aux potos
Палам
En solo
В одиночку
J'débarque
Прибываю
Choper
Забираю
Le gros lot
Джекпот
Gros j'ai des nouvelles idées énervées qui me trottent dans la tête
Чувак, в голове бесячие новые идеи
La mota me fait oublier s'que j'avais dans la tête
Трава стирает мои мысли
Comment avancer
Как двигаться вперед
Sans hésiter
Без колебаний
Sans arrêter les fêtes
Не прекращая тусовки
Comment avancer
Как двигаться вперед
Si j'dois faire quatre cent-détours
Если нужно сделать четыреста крюков





Авторы: Paul Tournié


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.