Ero - - Serment - перевод текста песни на русский

Serment - Ero -перевод на русский




Serment
Клятва
C'est juste le début mais j'ai du mal à faire plus
Это только начало, но сложно сделать больше
Les avis des gens sont factices
Мнения людей искусственны
j'veux pas finir solo comme un cactus
Не хочу остаться одиноким как кактус
Ma mère veut qu'j'lui ramène une actrice
Мама хочет, чтоб я привёл актрису
Actif, train d'vie pas vraiment attractif
Активен, образ жизни не привлекателен
On prend des drogues le lendemain on redevient triste
Принимаем наркотики наутро снова грусть
Et d'temps en temps on s'dit qu'on n'est pas à plaindre
Порой твердим, что нам не на что жаловаться
Et d'temps en temps on s'dit qu'on est trop interactif
Порой твердим, что мы слишком общительны
J'vais de l'avant
Я иду вперёд
Même si y a l'averse
Пусть даже ливень льёт
J'reste de fort moi
Остаюсь сильным я
J'm'éteins pas face à l'adversaire
Не гасну перед врагом
J'vais de l'avant
Я иду вперёд
Même si y a l'averse
Пусть даже ливень льёт
J'reste de fort moi
Остаюсь сильным я
J'm'éteins pas face à l'adversaire
Не гасну перед врагом
Les gens s'isolent face au délire qu'ils ont construit
Люди закрываются в мире, что создали
Mais frero y a tellement d'machin inaccompli
Но брат, так много незавершённого
On verra dans 10 ans
Увидим через 10 лет
j'serais
Где буду я
Peut-être dans les cieux
Может, в небесах
Peut-être enfermé
Может, за решёткой
Et j'ai des doutes sur elle
И сомневаюсь в ней
J'ai des doutes sur tout
Сомневаюсь во всём
Ceux qui m'entourent
В тех, кто вокруг
J'ferais pas d'serment
Не дам клятвы я
J'veux voir aucun pote à son enterrement
Не хочу видеть друзей на похоронах
Si tu m'fais défaut j'te l'dirai sincèrement
Если подведешь скажу прямо
J'prends le risque
Рискну
J't'emmènerais bien avec moi
Возьму тебя с собой
On partira tout droit dans la tesla
Поедем прямо в Тесле
Faut qu'on soit riche
Нужно быть богатым
Le cash m'alimente
Деньги питают меня
Tous les soirs réfléchi à la suite la nuit est fascinante
Каждой ночью размышляю о будущем, ночь завораживает
J'analyse
Анализирую
Comment faire si j'plais pas à ses ren-pa
Что делать, если не понравлюсь её родителям
Comment faire si j'suis pas assez rentable
Что делать, если недостаточно прибылен
J'vois bien qu'tu penses trop au départ
Вижу, ты слишком думаешь о расставании
Avant que j'le déclare
Пока не объявлю
Chérie j'ferais tout pour l'retarder
Дорогая, сделаю всё, чтоб отсрочить
J't'emmène en caisse sur les bords de mer
Повезу тебя на машине к морю
Et c'est toute la vida que j'vais t'montrer
И всю жизнь тебе покажу
Monter monter monter haut
Подниматься, расти всё выше
Tout la vida monter haut
Всю жизнь подниматься ввысь
Dans une chop chop
В шевроле
Dans un mondeo
В мондео
J'vais de l'avant
Я иду вперёд
Même si y a l'averse
Пусть даже ливень льёт
J'reste de fort
Остаюсь сильным
J'm'éteins pas face à l'adversaire
Не гасну перед врагом
J'vais de l'avant
Я иду вперёд
Même si y a l'averse
Пусть даже ливень льёт
J'reste de fort
Остаюсь сильным
J'm'éteins pas face à l'adversaire
Не гасну перед врагом
On verra dans 10 ans
Увидим через 10 лет
Ou j'serais
Где буду я
Peut-être dans les cieux
Может, в небесах
Peut-être enfermé
Может, за решёткой
Et j'ai des doutes sur elle
И сомневаюсь в ней
J'ai des doutes sur tout
Сомневаюсь во всём
Ceux qui m'entourent
В тех, кто вокруг
J'ferais pas d'serment
Не дам клятвы я
J'veux voir aucun pote à son enterrement
Не хочу видеть друзей на похоронах
Si tu m'fais défaut j'te l'dirai sincèrement
Если подведешь скажу прямо
J'prends le risque
Рискну
J't'emmènerais bien avec moi
Возьму тебя с собой
On partira tout droit dans la tesla
Поедем прямо в Тесле





Авторы: Paul Tournié


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.