Czasem - Ero перевод на немецкий

Czasem

Czasem sobie myślę – mógłbym chillować gdzieś tam
Ale raz – mnie nie stać, dwa – jak mam stąd spieprzać
Gdy mam tutaj syna, który się trzyma mamy
Rozkręcony biznes i towar, co z nim latamy
WWA nie Stany, więc hajs też polski
Dlatego od F1 bliżej mi do deskorolki
Wracam do wersu trzy – synka mamuni jestem
I często... słyszę z drugiej strony przester
Wkurwiona jak Gessler, lecz to żadne rewolucje
W sumie mam je w dupie, widzi na dnie me produkcje
Lecz ja idę po sukces i nie ma przebacz
Wiem, że muszę zarobić na kawałek chleba
Nie chcę w przyszłości grzebać, po prostu jestem szczery
Bo nie wiem, czy dożyję chwil jako emeryt
Muszę wyrzucić z siebie całą toksynę
Wybacz mi gorzkie słowa, kocham Cię synek

To bardzo boli – kiedy kochasz, a ktoś cię odrzuca
Możesz się poczuć w roli psa z Palucha
Może ktoś nas szuka, i może znajdzie
A może jednak utopimy się w bagnie
To bardzo boli – kiedy kochasz, a ktoś cię odrzuca
Możesz się poczuć w roli psa z Palucha
Może ktoś nas szuka, i może znajdzie
A może jednak utopimy się w bagnie

Czasem się zastanawiam, co by było gdybym
Nie tknął pierwszego piwa, szluga też zjarał na niby
Nie wjechał w tryby pieprzonych nałogów
Może bym kurwa był pierwszym po Bogu
Ale nie nie jestem Ero mały ludek
Który wypił setki tych małych wódek
I tysiąc innych bzdur, które odradzam
Ziarno zasadzam, nagrywam prawdę i spadam
I tak myślę, dzieciaku – nie popełniaj błędów
Nie pij, nie ćpaj, na osiedlu nie gub zębów
Jest tysiące patentów, na przykład sport wybierz
Obierz dobrą drogę i przez życie ziom idziesz
Dobro samo przyjdzie – wiem, bo wierzę w karmę
I wszystkie dobre uczynki nie pójdą na marne
Zakłady karne są pełne
Ty się nie wybieraj tam, nie owijam w bawełnę
Masz wszystko, co potrzebne: dwie ręce, nogi, umysł
Pokaż ziomkom i rodzicom, że mają powód do dumy

To bardzo boli – kiedy kochasz, a ktoś cię odrzuca
Możesz się poczuć w roli psa z Palucha
Może ktoś nas szuka, i może znajdzie
A może jednak utopimy się w bagnie
To bardzo boli – kiedy kochasz, a ktoś cię odrzuca
Możesz się poczuć w roli psa z Palucha
Może ktoś nas szuka, i może znajdzie
A może jednak utopimy się w bagnie

Manchmal

Manchmal denke ich – ich könnte irgendwo chillen
Aber erstens – ich kann es mir nicht leisten, zweitens – wie soll ich von hier abhauen
Wenn ich hier meinen Sohn habe, der an seiner Mama hängt
Ein laufendes Geschäft und Ware, mit der wir handeln
Warschau, nicht die Staaten, also ist das Geld auch polnisch
Deshalb bin ich näher am Skateboard als an der Formel 1
Ich komme zurück zu Vers drei – ich bin der meiner Kleinen, Mamas Liebling
Und oft... höre ich von der anderen Seite Verzerrung
Sauer wie Gessler, aber das sind keine Revolutionen
Eigentlich sind sie mir egal, sie sieht meine Produktionen am Boden
Aber ich gehe auf Erfolg zu und es gibt kein Pardon
Ich weiß, dass ich mir mein Stück Brot verdienen muss
Ich will in Zukunft nicht kramen, ich bin einfach ehrlich
Weil ich nicht weiß, ob ich die Zeit als Rentner erleben werde
Ich muss das ganze Gift aus mir herauslassen
Verzeih mir die bitteren Worte, ich liebe dich, mein Sohn

Es tut sehr weh – wenn du liebst und jemand dich abweist
Du kannst dich wie ein Hund aus dem Tierheim fühlen
Vielleicht sucht uns jemand, und vielleicht findet er uns
Oder vielleicht versinken wir doch im Sumpf
Es tut sehr weh – wenn du liebst und jemand dich abweist
Du kannst dich wie ein Hund aus dem Tierheim fühlen
Vielleicht sucht uns jemand, und vielleicht findet er uns
Oder vielleicht versinken wir doch im Sumpf

Manchmal frage ich mich, was wäre, wenn ich
Das erste Bier nicht angerührt hätte, die Kippe auch nur zum Schein geraucht hätte
Nicht in die Mühlen der verdammten Süchte geraten wäre
Vielleicht wäre ich dann der Erste nach Gott, verdammt
Aber nein, ich bin Ero, ein kleiner Mensch
Der Hunderte dieser kleinen Wodkas getrunken hat
Und tausend andere Dummheiten, von denen ich abrate
Ich säe den Samen, nehme die Wahrheit auf und haue ab
Und so denke ich, mein Kleiner – mach keine Fehler
Trink nicht, nimm keine Drogen, verlier nicht deine Zähne im Viertel
Es gibt tausende Möglichkeiten, wähle zum Beispiel den Sport
Wähle den richtigen Weg und du gehst durchs Leben, mein Freund
Das Gute kommt von selbst – ich weiß es, weil ich an Karma glaube
Und alle guten Taten werden nicht umsonst sein
Die Strafanstalten sind voll
Geh da nicht hin, ich rede nicht um den heißen Brei herum
Du hast alles, was du brauchst: zwei Hände, Beine, Verstand
Zeig deinen Kumpels und Eltern, dass sie einen Grund haben, stolz zu sein

Es tut sehr weh – wenn du liebst und jemand dich abweist
Du kannst dich wie ein Hund aus dem Tierheim fühlen
Vielleicht sucht uns jemand, und vielleicht findet er uns
Oder vielleicht versinken wir doch im Sumpf
Es tut sehr weh – wenn du liebst und jemand dich abweist
Du kannst dich wie ein Hund aus dem Tierheim fühlen
Vielleicht sucht uns jemand, und vielleicht findet er uns
Oder vielleicht versinken wir doch im Sumpf