Текст и перевод песни Erol Evgin feat. Farah Zeynep Abdullah - Sen Unutulacak Kadın Mısın?

Sen Unutulacak Kadın Mısın?

Usandım eskimiş yalnızlığımdan
Söyle neredesin can yoldaşım
Çok şeyler silinmiş hatıralardan
Bir tek seni hiç unutamadım
Geceler arkadaş sensizliğime
Odam bomboş şarkılar yarım
Bir yemin bir dua oldun dilimde
Ne ümidim biter ne yasım
Gün gelip her şeyi unutsam bile
Sen unutulacak kadın mısın
Sensiz yılları sensiz aşkları
İnanma asla yaşamadım
Solgun düşlerde birkaç kadehte
Sen unutulacak kadın mısın
Geceler arkadaş sensizliğime
Odam bomboş şarkılar yarım
Bir yemin bir dua oldun dilimde
Ne ümidim biter ne yasım
Gün gelip her şeyi unutsam bile
Sen unutulacak kadın mısın

Êtes-vous une femme à oublier ?

Je suis fatigué de ma solitude désuète
Dis-moi où tu es, mon compagnon de route
Beaucoup de choses ont été effacées de mes souvenirs
Je n'ai jamais pu t'oublier
Les nuits sont mes compagnes dans mon solitude
Ma chambre est vide, mes chansons sont inachevées
Un serment, une prière sur mes lèvres
Mon espoir ne s'éteint pas, ni mon deuil
Même si un jour j'oubliais tout
Êtes-vous une femme à oublier ?
Je n'ai jamais vécu les années sans toi, les amours sans toi
Ne crois jamais que j'ai vécu
Dans des rêves fanés, dans quelques verres
Êtes-vous une femme à oublier ?
Les nuits sont mes compagnes dans mon solitude
Ma chambre est vide, mes chansons sont inachevées
Un serment, une prière sur mes lèvres
Mon espoir ne s'éteint pas, ni mon deuil
Même si un jour j'oubliais tout
Êtes-vous une femme à oublier ?