Ah Şu Deli Gönlüm - Erol Evgin перевод на русский

Ah Şu Deli Gönlüm

Bazen şen bir şarkı şu deli gönlüm
Bazen yanık bir türkü ah şu deli gönlüm
Bazı gün gürül gürül
Bazı gün kırılır dökülür
Bazen coşar koşuşur şu deli gönlüm
Bazen yanar tutuşur ah şu deli gönlüm
Bazı gün çok neşeli
Bazı gün mahzun ve kederli
Uslanmadı yorulmadı
Çok sevdi olmadı karşılık bulmadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Olmadı sevgiye doymadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Bazen hırçın bir deniz şu deli gönlüm
Bazen sakin bir körfez ah şu deli gönlüm
Bazı gün köpük köpük
Bazı gün ne ses ne bir nefes
Bazen coşar koşuşur şu deli gönlüm
Bazen yanar tutuşur ah şu deli gönlüm
Bazı gün çok neşeli
Bazı gün mahzun ve kederli
Uslanmadı yorulmadı
Çok sevdi olmadı karşılık bulmadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Olmadı sevgiye doymadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Olmadı sevgiye doymadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Bazen şen bir şarkı şu deli gönlüm
Bazen yanık bir türkü ah şu deli gönlüm
Bazı gün gürül gürül
Bazı gün kırılır dökülür
Bazen coşar koşuşur şu deli gönlüm
Bazen yanar tutuşur ah şu deli gönlüm
Bazı gün çok neşeli
Bazı gün mahzun ve kederli
Uslanmadı yorulmadı
Çok sevdi olmadı karşılık bulmadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Olmadı sevgiye doymadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Olmadı sevgiye doymadı
Yine de hiç usanmadı gönlüm
Varsın çılgın olsun şu deli gönlüm ah şu deli gönlüm
Alıştım her haline varsın olsun
Varsın çılgın olsun şu deli gönlüm ah şu deli gönlüm
Alıştım artık gönlüm ben ona

Ах, это безумное сердце

Иногда это веселая песня, это безумное сердце
Иногда это грустная мелодия, ах, это безумное сердце
В какие-то дни оно бурлит и клокочет
В какие-то дни оно разбивается и рассыпается
Иногда оно ликует и мечется, это безумное сердце
Иногда оно горит и пылает, ах, это безумное сердце
В какие-то дни оно очень радостное
В какие-то дни оно печальное и унылое
Не угомонилось, не устало
Очень любило, но взаимности не нашло
И всё равно не сдалось, моё сердце
Не случилось, любви не насытилось
И всё равно не сдалось, моё сердце
Иногда оно бурное море, это безумное сердце
Иногда оно тихая бухта, ах, это безумное сердце
В какие-то дни оно пенится и бурлит
В какие-то дни ни звука, ни дыхания
Иногда оно ликует и мечется, это безумное сердце
Иногда оно горит и пылает, ах, это безумное сердце
В какие-то дни оно очень радостное
В какие-то дни оно печальное и унылое
Не угомонилось, не устало
Очень любило, но взаимности не нашло
И всё равно не сдалось, моё сердце
Не случилось, любви не насытилось
И всё равно не сдалось, моё сердце
Не случилось, любви не насытилось
И всё равно не сдалось, моё сердце
Иногда это веселая песня, это безумное сердце
Иногда это грустная мелодия, ах, это безумное сердце
В какие-то дни оно бурлит и клокочет
В какие-то дни оно разбивается и рассыпается
Иногда оно ликует и мечется, это безумное сердце
Иногда оно горит и пылает, ах, это безумное сердце
В какие-то дни оно очень радостное
В какие-то дни оно печальное и унылое
Не угомонилось, не устало
Очень любило, но взаимности не нашло
И всё равно не сдалось, моё сердце
Не случилось, любви не насытилось
И всё равно не сдалось, моё сердце
Не случилось, любви не насытилось
И всё равно не сдалось, моё сердце
Пусть оно будет безумным, это безумное сердце, ах, это безумное сердце
Я привык ко всем его состояниям, пусть будет так
Пусть оно будет безумным, это безумное сердце, ах, это безумное сердце
Я уже привык к нему, к моему сердцу