Текст и перевод песни Erol Evgin - Anilarla Yasamak

Anilarla Yasamak

Beni terk edeceksen bunu bana söyleme
Bir gece git ansızın, beni bırak öylece
Gözyaşlarım düşmesin elimdeki mendile
Geleceksin sanıp da bekleyeyim ümitle
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Beni terk edeceksen bunu bana söyleme
Bir gece git ansızın, beni bırak öylece
Gözyaşlarım düşmesin elimdeki mendile
Geleceksin sanıp da bekleyeyim ümitle
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
(Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay)
(Ben yılları maziye, sen yarına doğru say)
Bir gece, iki gece, sonra bir hafta, bir ay
Ben yılları maziye, sen yarına doğru say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say
Anılarla yaşamak aşktan zorla alır pay
Hiç terk edilmiş olmam, bunu gururuma say

Жизнь Воспоминаниями

Если решишь меня бросить, не говори мне об этом,
Уйди одной ночью внезапно, оставь меня вот так,
Чтобы слезы мои не падали на платок в моей руке,
Чтобы я ждал тебя с надеждой, думая, что ты вернешься.
Одна ночь, две ночи, потом неделя, месяц,
Я буду считать годы в прошлом, а ты — в будущем.
Одна ночь, две ночи, потом неделя, месяц,
Я буду считать годы в прошлом, а ты — в будущем.
Жить воспоминаниями — отнимать у любви ее долю,
Считать, что меня никогда не бросали, — утешать свою гордость.
Жить воспоминаниями — отнимать у любви ее долю,
Считать, что меня никогда не бросали, — утешать свою гордость.
Если решишь меня бросить, не говори мне об этом,
Уйди одной ночью внезапно, оставь меня вот так,
Чтобы слезы мои не падали на платок в моей руке,
Чтобы я ждал тебя с надеждой, думая, что ты вернешься.
Одна ночь, две ночи, потом неделя, месяц,
Я буду считать годы в прошлом, а ты — в будущем.
Одна ночь, две ночи, потом неделя, месяц,
Я буду считать годы в прошлом, а ты — в будущем.
Жить воспоминаниями — отнимать у любви ее долю,
Считать, что меня никогда не бросали, — утешать свою гордость.
Жить воспоминаниями — отнимать у любви ее долю,
Считать, что меня никогда не бросали, — утешать свою гордость.
(Одна ночь, две ночи, потом неделя, месяц)
(Я буду считать годы в прошлом, а ты — в будущем.)
Одна ночь, две ночи, потом неделя, месяц,
Я буду считать годы в прошлом, а ты — в будущем.
Жить воспоминаниями — отнимать у любви ее долю,
Считать, что меня никогда не бросали, — утешать свою гордость.
Жить воспоминаниями — отнимать у любви ее долю,
Считать, что меня никогда не бросали, — утешать свою гордость.