Текст и перевод песни Erol Evgin - Bende mi Kabahat

Bende mi Kabahat

Bir mevsim daha geçti
Hiç farkında olmadan
Bir ağaç kurudu gitti
Yaprakları solmadan
Bir ömür böyle geçti
Gönlümce yaşamadan
Bir dosttan ayrılır gibi
Durdum baktım arkandan
Bende mi acaba
Bende mi kabahat
Böyle mi geçecekti̇?
Böyle mi bu hayat?
Sende mi acaba
Sende mi kabahat?
Ayrı mı geçecekti?
Ayrı mı bu hayat?
Ne günler geldi geçti
Hiçbir şeye doymadan
Anlasan da ne fark eder
Kıymetini sonradan
Yıllar hep geçti gitti
Göz açıp kapamadan
Bir yolcu uğurlar gibi
Seyrettim arkasından
Bende mi acaba
Bende mi kabahat?
Böyle mi geçecekti̇?
Böyle mi bu hayat?
Sende mi acaba
Sende mi kabahat?
Ayrı mı geçecekti?
Ayrı mı bu hayat?
Bende mi acaba
Bende mi kabahat?
Böyle mi geçecekti̇?
Böyle mi bu hayat?
Sende mi acaba
Sende mi kabahat?
Ayrı mı geçecekti?
Ayrı mı bu hayat?
Bende mi acaba
Bende mi kabahat?
Böyle mi geçecekti̇?
Böyle mi bu hayat?

Whose Fault Is This?

Another season has passed
Without me even noticing
A tree has dried up
Before its leaves could wither
A lifetime has passed like this
Without me living it to the fullest
Like saying goodbye to a friend
I stopped and watched you go
Is it me
Whose fault is this
Was it meant to pass like this?
Is this life?
Is it you
Whose fault is this
Were we meant to part ways?
Is this life?
So many days have come and gone
Without me ever getting my fill
What would it matter if you understood?
You'll realize their worth too late
Years have come and gone
In the blink of an eye
Like waving goodbye to a traveler
I watched you go
Is it me
Whose fault is this
Was it meant to pass like this?
Is this life?
Is it you
Whose fault is this
Were we meant to part ways?
Is this life?
Is it me
Whose fault is this
Was it meant to pass like this?
Is this life?
Is it you
Whose fault is this
Were we meant to part ways?
Is this life?
Is it me
Whose fault is this
Was it meant to pass like this?
Is this life?