Текст и перевод песни Erol Evgin - Beyaz Yelkenli

Beyaz Yelkenli

Ölü bir deniz gibi, çağırır sessizliğin
Rotası çizilmeyen, yolculuklar gibisin
Gücünü bilir misin, söylemediklerinin
O suskunluğun ki, sevdamın sebebi
Anlamadım mı sanki söylemediklerini
Fark etmedim mi sanki o mahcup telaşını
Duyamadım mı sanki yüreğinin sesini
Sustuklarını düşün, boş ver sen gerisini
Anlamadım mı sanki söylemediklerini
Fark etmedim mi sanki o mahcup telaşını
Duyamadım mı sanki yüreğinin sesini
Sustuklarını düşün, boş ver sen gerisini
Ne çare bu gitmeler gittiğince yakınsın
Umuda can vermiyor, yağmuru bakışların
Acısını bilir misin hiç yaşanmamışların
O yaşanmamışlar ki, sevdamın sebebi
Bir beyaz yelkenliyle çekip gidebildik mi
Serseri gecelerde hiç savrulabildik mi
Bir bohça sevda ile düşebildik mi yollara
Yaşanmamışları düşün, boş ver sen gerisini
Bir beyaz yelkenliyle çekip gidebildik mi
Serseri gecelerde hiç savrulabildik mi
Bir bohça sevda ile düşebildik mi yollara
Yaşanmamışları düşün, boş ver sen gerisini
Bir beyaz yelkenliyle çekip gidebildik mi
Serseri gecelerde hiç savrulabildik mi
Bir bohça sevda ile düşebildik mi yollara
Yaşanmamışları düşün, boş ver sen gerisini
Yaşanmamışları düşün, boş ver sen gerisini

Белый парусник

Как мертвое море, манит твоя тишина,
Словно путешествие без маршрута, ты словно тайна.
Знаешь ли ты силу своих несказанных слов?
Это молчание — причина моей любви.
Разве я не понял твои несказанные слова?
Разве я не заметил твою смущенную тревогу?
Разве я не услышал голос твоего сердца?
Думай о том, что ты умолчала, а остальное неважно.
Разве я не понял твои несказанные слова?
Разве я не заметил твою смущенную тревогу?
Разве я не услышал голос твоего сердца?
Думай о том, что ты умолчала, а остальное неважно.
Что поделать, чем дальше ты уходишь, тем ближе ты мне.
Твои взгляды, словно дождь, не дают надежде расцвести.
Знаешь ли ты горечь того, что не случилось?
То, что не случилось, — причина моей любви.
Смогли бы мы уплыть на белом парусникe?
Смогли бы мы потеряться в безбрежных ночах?
Смогли бы мы отправиться в путь с узелком любви?
Думай о том, что не случилось, а остальное неважно.
Смогли бы мы уплыть на белом парусникe?
Смогли бы мы потеряться в безбрежных ночах?
Смогли бы мы отправиться в путь с узелком любви?
Думай о том, что не случилось, а остальное неважно.
Смогли бы мы уплыть на белом парусникe?
Смогли бы мы потеряться в безбрежных ночах?
Смогли бы мы отправиться в путь с узелком любви?
Думай о том, что не случилось, а остальное неважно.
Думай о том, что не случилось, а остальное неважно.