Текст и перевод песни Erol Evgin - Canim Kurban
Canım
kurban
benim
sizlere
Ma
vie
est
à
vous,
mes
chères
Canım
kurban
her
birinize
Ma
vie
est
à
chacune
de
vous
(Her
birinize,
her
birinize,
her
birinize)
(Chacune
de
vous,
chacune
de
vous,
chacune
de
vous)
Canım
kurban
benim
sizlere
Ma
vie
est
à
vous,
mes
chères
Canım
kurban
her
birinize
Ma
vie
est
à
chacune
de
vous
(Her
birinize,
her
birinize,
her
birinize)
(Chacune
de
vous,
chacune
de
vous,
chacune
de
vous)
Sevgiyi,
öfkeyi
L'amour,
la
colère
Binbir
çileyi
Mille
et
une
épreuves
Sır
gibi
saklayan
Que
vous
cachez
comme
un
secret
Gözlerinize
Vos
yeux
Aslanı
ininden
Faire
sortir
le
lion
de
sa
tanière
Yılanı
deliğinden
Le
serpent
de
son
terrier
Çıkarmayı
bilen
Savoir
faire
cela
Tatlı
dilinize
Votre
douce
langue
Canım
kurban
benim
sizlere
Ma
vie
est
à
vous,
mes
chères
Canım
kurban
her
birinize
Ma
vie
est
à
chacune
de
vous
(Her
birinize,
her
birinize,
her
birinize)
(Chacune
de
vous,
chacune
de
vous,
chacune
de
vous)
Canım
kurban
benim
sizlere
Ma
vie
est
à
vous,
mes
chères
Canım
kurban
her
birinize
Ma
vie
est
à
chacune
de
vous
(Her
birinize,
her
birinize,
her
birinize)
(Chacune
de
vous,
chacune
de
vous,
chacune
de
vous)
Telli
saz
ile
Avec
un
instrument
à
cordes
Hemi
de
naz
ile
Et
aussi
avec
de
la
grâce
Bağrımızı
delen
Percer
nos
cœurs
Türkülerinize
Vos
chansons
Sevinci,
kederi
La
joie,
la
tristesse
Hasreti,
gurbeti
La
nostalgie,
l'exil
Oya
gibi
işleyen
Qui
brodent
comme
une
dentelle
Öykülerinize
Vos
histoires
Canım
kurban
benim
sizlere
Ma
vie
est
à
vous,
mes
chères
Canım
kurban
her
birinize
Ma
vie
est
à
chacune
de
vous
(Her
birinize,
her
birinize,
her
birinize)
(Chacune
de
vous,
chacune
de
vous,
chacune
de
vous)
Canım
kurban
benim
sizlere
Ma
vie
est
à
vous,
mes
chères
Canım
kurban
her
birinize
Ma
vie
est
à
chacune
de
vous
(Her
birinize,
her
birinize,
her
birinize)
(Chacune
de
vous,
chacune
de
vous,
chacune
de
vous)
Tarlada,
çeltikte
Dans
le
champ,
dans
le
riz
Hasatta,
harmanda
Dans
la
récolte,
dans
l'aire
de
battage
Toprağa
can
veren
Donner
vie
à
la
terre
Ellerinize
Vos
mains
Düğünde,
bayramda
Au
mariage,
à
la
fête
Beşikte,
mezarda
Dans
le
berceau,
dans
la
tombe
Her
dem
ışıldayan
Qui
brillent
toujours
Yüreklerinize
Vos
cœurs
Canım
kurban
benim
sizlere
Ma
vie
est
à
vous,
mes
chères
Toprağa
can
veren
ellerinize
Vos
mains
qui
donnent
vie
à
la
terre
Canım
kurban
her
birinize
Ma
vie
est
à
chacune
de
vous
Canım
kurban
benim
sizlere
Ma
vie
est
à
vous,
mes
chères
Her
dem
ışıldayan
yüreklerinize
Vos
cœurs
qui
brillent
toujours
Canım
kurban
her
birinize
Ma
vie
est
à
chacune
de
vous
Оцените перевод
1
Bende mi Kabahat
2 Soyle Canim
3 Turnayi Gozunden Vurdum
4 Kader Utansin
5 Ayri Dunyalar
6 Istanbul Sehri
7 Sen Halimden Anlarsin
8 Olmaz Olsun Boylesi
9 Canim Kurban
10 Yine De Guzeldir Yasamak
11 Hep Boyle Kal
12 Aldim Basimi Gidiyorum
13 Söyle Canım
14 İçimdeki Fırtına
15 Iste Oyle Bir Sey
16 Etme Eyleme
17 Bizim Tango
18 Bir de Bana Sor
19 Sevdan Olmasa
20 Sen Benimsin
21 Umut
2 Soyle Canim
3 Turnayi Gozunden Vurdum
4 Kader Utansin
5 Ayri Dunyalar
6 Istanbul Sehri
7 Sen Halimden Anlarsin
8 Olmaz Olsun Boylesi
9 Canim Kurban
10 Yine De Guzeldir Yasamak
11 Hep Boyle Kal
12 Aldim Basimi Gidiyorum
13 Söyle Canım
14 İçimdeki Fırtına
15 Iste Oyle Bir Sey
16 Etme Eyleme
17 Bizim Tango
18 Bir de Bana Sor
19 Sevdan Olmasa
20 Sen Benimsin
21 Umut
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.