Текст и перевод песни Erol Evgin - Dostum Ben Bu Dunyaya Alisamadim

Dostum Ben Bu Dunyaya Alisamadim

Bir bilsen neler gördüm yillar boyunca
Yasadim asik oldum sevdim çilginca
Ayrilik ölüm gibi girdi araya
Dostum ben bu dünyaya alisamadim
Vefali dostlar gördüm kardesten öte
Verilmis sözler duydum yeminden öte
Nasil da unutuldu günün birinde
Dostum ben bu dünyaya alisamadim
Kis kiyamet içinde geçti yillarim
Talihimle bir türlü barisamadim
Gün geldi en yakinim yabanci oldu
Dostum ben bu dünyaya alisamadim
Binlerce insan gördüm kan ter içinde
Hünerli eller gördüm ekmek pesinde
Her biri dayanilmaz dertler içinde
Dostum ben bu dünyaya alisamadim
Kis kiyamet içinde geçti yillarim
Hep bahar bekledim kavusamadim
Hangi dali tuttuysam elimde kaldi
Dostum ben bu dünyaya alisamadim
K

Друг мой, я не смог привыкнуть к этому миру

Если бы ты знала, что я видел за эти годы,
Жил, любил, безумно влюблялся.
Разлука, словно смерть, встала между нами,
Друг мой, я не смог привыкнуть к этому миру.
Видел верных друзей, ближе, чем братья,
Слышал данные слова, крепче любой клятвы.
Как же все забылось в один прекрасный день,
Друг мой, я не смог привыкнуть к этому миру.
В лютую стужу прошли мои годы,
Со своей судьбой так и не смог смириться.
Настал день, и самый близкий стал чужим,
Друг мой, я не смог привыкнуть к этому миру.
Тысячи людей видел я в крови и поту,
Видел умелые руки в поисках хлеба,
Каждый из них в невыносимых муках,
Друг мой, я не смог привыкнуть к этому миру.
В лютую стужу прошли мои годы,
Все ждал весны, но так и не дождался.
За какую бы ветвь я ни хватался, она оставалась в моей руке,
Друг мой, я не смог привыкнуть к этому миру.
К