Текст и перевод песни Erol Evgin - Düşleri Olmalı İnsanın

Düşleri Olmalı İnsanın

Düşleri olmalı insanın
Kimine göre hayli hadsiz
Kimine göre çok vakitsiz
Hatta biraz da fazla çılgın

Düşleri olmalı insanın
Gözü en kara öyle yaman
Ruhu en mavi en hasından
Hem de şöyle en alasından

Yoksa nasıl yürünür acılar boyu
Yollarımız aşkla kavuşmuyorsa
Görkemli bir yalnızlık dünya dediğin
İçinden sevda geçmiyorsa

Yoksa nasıl yürünür acılar boyu
Yollarımız aşkla kavuşmuyorsa
Görkemli bir yalnızlık dünya dediğin
İçinden sevda geçmiyorsa

Düşleri olmalı insanın
Yerine göre saklı gizli
Yarınlar için çok hevesli
Hatta biraz da çapkın kaçkın

Düşleri olmalı insanın
Kimi yürekte bir uçurtma
Öyle sahici öyle candan
Hem de şöyle en alasından

Yoksa nasıl yürünür acılar boyu
Yollarımız aşkla kavuşmuyorsa
Görkemli bir yalnızlık dünya dediğin
İçinden sevda geçmiyorsa

Yoksa nasıl yürünür acılar boyu
Yollarımız aşkla kavuşmuyorsa
Görkemli bir yalnızlık dünya dediğin
İçinden sevda geçmiyorsa

Görkemli bir yalnızlık dünya dediğin
İçinden sevda geçmiyorsa

One Must Have Dreams

One must have dreams, my love,
Some may say they're far too bold,
Others, ill-timed, uncontrolled,
Even a little crazy, I'm told.

One must have dreams, my dear,
With eyes so dark, banishing fear,
A soul so blue, pure and sincere,
The finest kind, I hold you near.

For how can we walk through paths of pain,
If our roads don't meet with love's sweet reign?
This world's a glorious solitude, it's plain,
If love doesn't flow within its vein.

For how can we walk through paths of pain,
If our roads don't meet with love's sweet reign?
This world's a glorious solitude, it's plain,
If love doesn't flow within its vein.

One must have dreams, my sweet,
Sometimes hidden, discreet,
For tomorrow, eager and fleet,
Even a little mischievous and neat.

One must have dreams, you see,
Like a kite soaring wild and free,
So genuine, so dear to me,
The finest kind, eternally.

For how can we walk through paths of pain,
If our roads don't meet with love's sweet reign?
This world's a glorious solitude, it's plain,
If love doesn't flow within its vein.

For how can we walk through paths of pain,
If our roads don't meet with love's sweet reign?
This world's a glorious solitude, it's plain,
If love doesn't flow within its vein.

This world's a glorious solitude, it's plain,
If love doesn't flow within its vein.