Текст и перевод песни Erol Evgin - Guler Misin Aglar Misin

Guler Misin Aglar Misin

Hiç sorma nerdeyim
Neresi burası, ben kimim
Acayip bir şey oldu
Kendimi kaybettim
Bir gariplik var da
Hiç hiç anlamadım
Olamaz, yoksa ben
Yoksa âşık mıyım?
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Bir çılgın gönlümü çaldı
Aklım onda kaldı
Yakalandım ben, kaçamam ondan
Başım dertte, gözleriyle yanmışım ben
Hiç sorma nerdeyim
Neresi burası, ben kimim
Acayip bir şey oldu
Kendimi kaybettim
Bir gariplik var da
Hiç hiç anlamadım
Olamaz, yoksa ben
Yoksa âşık mıyım?
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Bir çılgın gönlümü çaldı
Aklım onda kaldı
Yakalandım ben, kaçamam ondan
Başım dertte, gözleriyle yanmışım ben
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Güler misin, ağlar mısın?
Bakar mısın şu halime?
Güler misin, ağlar mısın?
Sen ne anlarsın, aşk bu işte
Aşk bu işte

Are You Laughing, Are You Crying

Don't ask me where I am
Where is this place, who am I
Something strange happened
I lost myself
There is something strange
I don't understand at all
It can't be, or am I
Or am I in love?
Are you laughing, are you crying?
Look at my condition
Are you laughing, are you crying?
What do you know, this is love
A madman stole my heart
My mind stayed with him
I got caught, I can't escape him
I am in trouble, I am burned by his eyes
Don't ask me where I am
Where is this place, who am I
Something strange happened
I lost myself
There is something strange
I don't understand at all
It can't be, or am I
Or am I in love?
Are you laughing, are you crying?
Look at my condition
Are you laughing, are you crying?
What do you know, this is love
A madman stole my heart
My mind stayed with him
I got caught, I can't escape him
I am in trouble, I am burned by his eyes
Are you laughing, are you crying?
Look at my condition
Are you laughing, are you crying?
What do you know, this is love
Are you laughing, are you crying?
Look at my condition
Are you laughing, are you crying?
What do you know, this is love
This is love